taxonID	type	description	language	source
C1C6A31698F25952AB0E95FEF7E705B1.taxon	diagnosis	Diagnosis. Members of Braunsia hodorii sp. nov. are most similar to those of B. matsumurai (Fig. 6) and can be distinguished from them by the characters in the key and from all other members of Braunsia by the combination of the following characters: Forewing yellow with two melanic bands (Fig. 2 B). Hind wing Cub vein partially present, neither reaching cu-a nor posterior margin; distance between cu-a to Cub closer than the space of B. matsumurai (Fig. 2 B). Hind coxa and femur mostly melanic. Hind tibia with 7 ‒ 8 spines apically (Fig. 3 B). Median areola of propodeum mostly black, open posteriorly (Fig. 2 E). T 1 1.4 × longer than apical width, bi-colored, anteriorly pale posteriorly black, with longitudinal carinae in posterior 2 / 3 (Fig. 2 F). T 2 ‒ T 4 1.6 × longer than apical width. T 5 striate on anterior third. T 6 to remaining tergites yellowish-orange (Fig. 2 F).	en	Kim, Soohyun, Choi, Jong Bong, Hwang, Hwal-Su, Kenis, Marc, Seehausen, M. Lukas, Park, Ikju, Choi, Jin-Kyung, Lee, Kyeong-Yeoll, Sharkey, Michael J., Kang, Ilgoo (2024): A new species of Braunsia (Hymenoptera, Braconidae, Agathidinae), a natural enemy of Cydalima perspectalis (Lepidoptera, Crambidae) from South Korea: species description and notes on its biology. Journal of Hymenoptera Research 97: 915-936, DOI: 10.3897/jhr.97.135728
C1C6A31698F25952AB0E95FEF7E705B1.taxon	description	Description. Holotype. Body 12.6 mm. Forewing length: 11.3 mm. Hind wing length: 8.6 mm. Head. Antenna with 44 flagellomeres. Interantennal space with weak median carina. POL 1.3 × longer than diameter of anterior ocellus (0.18: 0.14). Eye without setae; length of eye 2.3 × longer than median width of gena in lateral view (0.60: 0.26). Frontoclypeal suture absent. Malar space 2.8 × longer than basal width of mandible (0.36: 0.13). Mandible bidentate; lower tooth acute; upper tooth obtuse. Maxillary palpus five-segmented; apical maxillary palpomere 1.2 × longer than penultimate maxillary palpomere (0.28: 0.23). Labial palpus four-segmented. Posterolateral corner of gena sharp. Mesosoma. Pronotum mostly smooth, anteriorly carinate with crenulate posterior margin. Notauli present, deep and smooth. Scutellar sulcus with round anterior margin, weekly crenulate. Postscutellar depression absent. Propodeum mostly smooth; median areola of propodeum present, closed anteriorly, opened posteriorly; anterior transverse carina of the propodeum reaching lateral margin. Mesopleuron mostly smooth, 1.6 × longer than median width (2.15: 1.31), dorsally and posteriorly with crenulate margin; precoxal sulcus present at posterior 3 / 4. Metapleuron dorsally smooth and posteroventrally strongly sculptured. Legs. Combined length of foretrochanter and trochantellus 0.5 × longer than foretibia (0.58: 1.15). Combined length of mid trochanter and trochantellus 0.3 × longer than basitarsus (0.56: 1.86). Mid tibia with 1 ‒ 2 spines medially and 1 ‒ 2 spines apically (variation among females). Hind tibia 1.6 × longer than hind femur (3.63: 2.29), with 7 ‒ 8 spines apically (variation among females); basal spur on hind tibia 0.3 × longer than basitarsus (0.64: 1.88). Claws simple and with a basal lobe. Wings. Forewing second submarginal cell trapezoidal, 1.1 × longer than width (0.40: 0.36); RS + M vein of forewing absent; pterostigma 3.5 × longer than medial width (2.14: 0.62); spurious vein, RS 2 b present, as long as 2 RS; 2 cu-a absent. Hind wing Cub vein partially present, neither reaching cu-a nor posterior margin; subbasal cell not angled distally. Metasoma. Metasoma length: 7.4 mm. T 1 entirely striate, with horizontal striae at anterior third and longitudinal striae at posterior 2 / 3; pair of carinae strong, reaching posterior margin; median length of T 1 1.4 × longer than apical width (2.22: 1.60). T 2 1.6 × longer than T 3 (0.90: 0.58). T 2 – T 4 entirely striate, with longitudinal striae. T 5 mostly smooth, with weak longitudinal striae anteriorly. Remaining tergites entirely smooth. Protruded ovipositor as long as metasoma (7.4: 7.6), 2.1 × longer than hind tibia (7.6: 3.63). Ovipositor length: 7.6 mm. Male. Similar to female except the following: Body slightly shorter than female, 11.5 mm. Antenna with 42 flagellomeres. Mid tibia with 3 spines medially and 3 spines apically (Fig. 4).	en	Kim, Soohyun, Choi, Jong Bong, Hwang, Hwal-Su, Kenis, Marc, Seehausen, M. Lukas, Park, Ikju, Choi, Jin-Kyung, Lee, Kyeong-Yeoll, Sharkey, Michael J., Kang, Ilgoo (2024): A new species of Braunsia (Hymenoptera, Braconidae, Agathidinae), a natural enemy of Cydalima perspectalis (Lepidoptera, Crambidae) from South Korea: species description and notes on its biology. Journal of Hymenoptera Research 97: 915-936, DOI: 10.3897/jhr.97.135728
C1C6A31698F25952AB0E95FEF7E705B1.taxon	distribution	Distribution. Yeongwol-gun, Gangwon-do, South Korea.	en	Kim, Soohyun, Choi, Jong Bong, Hwang, Hwal-Su, Kenis, Marc, Seehausen, M. Lukas, Park, Ikju, Choi, Jin-Kyung, Lee, Kyeong-Yeoll, Sharkey, Michael J., Kang, Ilgoo (2024): A new species of Braunsia (Hymenoptera, Braconidae, Agathidinae), a natural enemy of Cydalima perspectalis (Lepidoptera, Crambidae) from South Korea: species description and notes on its biology. Journal of Hymenoptera Research 97: 915-936, DOI: 10.3897/jhr.97.135728
C1C6A31698F25952AB0E95FEF7E705B1.taxon	etymology	Etymology. The species is named after “ Hodori ”, the male tiger mascot of the Seoul Olympic games in 1988 due to similarity in the color patterns (orange and with black stripes) (Fig. 5). Additionally, the long antennae resemble Hodori’s distinctive hat streamer.	en	Kim, Soohyun, Choi, Jong Bong, Hwang, Hwal-Su, Kenis, Marc, Seehausen, M. Lukas, Park, Ikju, Choi, Jin-Kyung, Lee, Kyeong-Yeoll, Sharkey, Michael J., Kang, Ilgoo (2024): A new species of Braunsia (Hymenoptera, Braconidae, Agathidinae), a natural enemy of Cydalima perspectalis (Lepidoptera, Crambidae) from South Korea: species description and notes on its biology. Journal of Hymenoptera Research 97: 915-936, DOI: 10.3897/jhr.97.135728
42A6A6F6897A59109216D5F22F78A55D.taxon	type_taxon	Type species. Braunsia bicolor Kriechbaumer, 1894, designated by Viereck (1914).	en	Kim, Soohyun, Choi, Jong Bong, Hwang, Hwal-Su, Kenis, Marc, Seehausen, M. Lukas, Park, Ikju, Choi, Jin-Kyung, Lee, Kyeong-Yeoll, Sharkey, Michael J., Kang, Ilgoo (2024): A new species of Braunsia (Hymenoptera, Braconidae, Agathidinae), a natural enemy of Cydalima perspectalis (Lepidoptera, Crambidae) from South Korea: species description and notes on its biology. Journal of Hymenoptera Research 97: 915-936, DOI: 10.3897/jhr.97.135728
