taxonID	type	description	language	source
431C8C469721FFF5FF12FF488295FE88.taxon	diagnosis	Diagnosis. Matsumuraeses vicina is very similar to M. ussuriensis and M. felix in the genitalia, but it can be distinguished easily from them by having the cucullus short and obtuse dorsoapically and the female corpus bursae wider than sternite VII. Forewing length 6.5 – 7.5 mm. Male genitalia (Fig. 13): Tegumen short, broad. Socii surrounded by two hoodlike walls laterally. Valva with basal cavity long, almost equal to entire length of sacculus; sacculus distinctly concave ventrally; neck distinct; cucullus obtuse dorsoapically.	en	Lv, Jinmei, Li, Houhun (2007): A systematic study of the genus Matsumuraeses Issiki from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Zootaxa 1606: 59-68, DOI: 10.5281/zenodo.178804
431C8C469721FFF5FF12FF488295FE88.taxon	materials_examined	Material examined. 1 ɗ, Mt. Jiuhua, Anhui Province, 8. viii. 2004, J. Xu and J. Zhang; 1 ɗ, Neixiang County, Henan Province, 1350 m, 15. vii. 1998, H. Li; 4 ɗɗ, Huaping, Guangxi Province, 850 m, 6 – 7. viii. 2006, leg. W. Li. Host plants. Fabaceae: Glycine max (L.) Merr., Pueraria lobata Ohwi (Oku, et al., 1983; Komai, 1999). Distribution. China (Anhui, Guangxi, Henan, Zhejiang), Japan.	en	Lv, Jinmei, Li, Houhun (2007): A systematic study of the genus Matsumuraeses Issiki from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Zootaxa 1606: 59-68, DOI: 10.5281/zenodo.178804
431C8C469720FFF5FF12FBBD8202F9AD.taxon	diagnosis	Diagnosis. This species can be differentiated by having the sacculus rhomboidal and the cucullus broad, almost semicircular, and right-angled between the dorsum and the dorsoapical part; and by having the female sternite VII slightly concave on posterior margin and the lamella postvaginalis cup-shaped. The male from Taiwan was illustrated by Razowski & Yasuda (1975), and the female was described by Moriuti & Komai (1995). We did not collect this species. Host plants. Lauraceae: Litsea Lam. (Diakonoff, 1972; Razowski and Yasuda, 1975; Moriuti & Komai, 1995; Komai, 1999).	en	Lv, Jinmei, Li, Houhun (2007): A systematic study of the genus Matsumuraeses Issiki from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Zootaxa 1606: 59-68, DOI: 10.5281/zenodo.178804
431C8C469720FFF5FF12FBBD8202F9AD.taxon	distribution	Distribution. China (Taiwan), Thailand, East Java.	en	Lv, Jinmei, Li, Houhun (2007): A systematic study of the genus Matsumuraeses Issiki from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Zootaxa 1606: 59-68, DOI: 10.5281/zenodo.178804
431C8C469720FFF5FF12FE8082BDFB8E.taxon	diagnosis	Diagnosis. This species can be separated from its congeners by the cucullus in the male being long and acute dorsoapically, obtuse-angled between the dorsum and the dorsoapical part; and by the lamella postvaginalis in the female being trumpet-shaped. It is newly recorded from China. Forewing length 6.0 – 7.0 mm. Female genitalia (Fig. 16): Papilla analis long, with hairs. Lamella postvaginalis trumpet-shaped. Corpus bursae narrower than sternite VII; two signa, one large, curved, blade-shaped, the other much smaller.	en	Lv, Jinmei, Li, Houhun (2007): A systematic study of the genus Matsumuraeses Issiki from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Zootaxa 1606: 59-68, DOI: 10.5281/zenodo.178804
431C8C469720FFF5FF12FE8082BDFB8E.taxon	materials_examined	Material examined. 1 Ψ, Yuexi County, Anhui Province, 25. vii. 1996, X. Hu; 1 Ψ, Mt. Jiuhua, Anhui Province, 8. viii. 2004, J. Xu and J. Zhang. Host plants. Fabaceae: Glycine max (L.) Merr., Pueraria lobata Ohwi, Wisteria floribunda (Willd.) D. C. (Razowski & Yasuda, 1975; Oku, et al., 1983; Komai, 1999).	en	Lv, Jinmei, Li, Houhun (2007): A systematic study of the genus Matsumuraeses Issiki from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Zootaxa 1606: 59-68, DOI: 10.5281/zenodo.178804
431C8C469720FFF5FF12FE8082BDFB8E.taxon	distribution	Distribution. China (Anhui), Japan, Russia (Primorsky Krai).	en	Lv, Jinmei, Li, Houhun (2007): A systematic study of the genus Matsumuraeses Issiki from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Zootaxa 1606: 59-68, DOI: 10.5281/zenodo.178804
431C8C469720FFF2FF12F95A84BEFC80.taxon	diagnosis	Diagnosis. The species is characterized by having the cucullus subquadrate, straight on the outer margin, and slightly concave at the middle of ventral margin. It is superficially similar to M. phaseoli and M. medogensis, but it can be separated from them by the forewing having a long apex, the socii having densely long hairs, and the neck of the valva being about 2 / 5 the length of the cucullus. Forewing length 7.0 – 10.0 mm. Male genitalia (Fig. 11): Tegumen long, broad. Socii developed, with dense long hairs. Valva with neck about 2 / 5 width of apical margin of cucullus; cucullus subquadrate, slightly concave ventromedially, with distinct basal angle ventrally. Female genitalia (Fig. 17): Papilla analis slender and long, with hairs. Anterior apophyses about equal to length of lamella postvaginalis. Lamella postvaginalis with distal half conspicuously widened and parallelsided, deeply concave at middle on posterior margin, forming two broad, apically rounded processes; two signa, blade-shaped, different in size.	en	Lv, Jinmei, Li, Houhun (2007): A systematic study of the genus Matsumuraeses Issiki from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Zootaxa 1606: 59-68, DOI: 10.5281/zenodo.178804
431C8C469720FFF2FF12F95A84BEFC80.taxon	materials_examined	Material examined. 1 ɗ, Xianfeng County, Hubei Province, 1280 m, 21. vii. 1999, H. Li; 2 ΨΨ, Yangling, Shaanxi Province, 27 – 29. V. 1985, H. Li; 1 Ψ, Baoxing County, Sichuan Province, 1600 m, 3. viii. 2004, Y. Ren; 1 Ψ, Jianyang City, Sichuan Province, 350 m, 4. v. 1994, J. Zhou; 10 ɗɗ, 7 ΨΨ, Mabian County, Sichuan Province, 900 m, 21. vii. 2004, Y. Ren; 1 ɗ, Kunming City, Yunnan Province, 1900 m, 29. viii. 2005, Y. Ren. Host plants. Fabaceae: Robinia pseudoacacia L., Trifolium pratense L., Glycine max (L.) Merr., Pueraria lobata Ohwi (Razowski & Yasuda, 1975; Oku, et al., 1983; Komai, 1999; Liu & Li, 2002).	en	Lv, Jinmei, Li, Houhun (2007): A systematic study of the genus Matsumuraeses Issiki from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Zootaxa 1606: 59-68, DOI: 10.5281/zenodo.178804
431C8C469720FFF2FF12F95A84BEFC80.taxon	distribution	Distribution. China (Hubei, Shaanxi, Sichuan, Taiwan, Xizang (Tibet), Yunnan), Japan, Thailand, Nepal.	en	Lv, Jinmei, Li, Houhun (2007): A systematic study of the genus Matsumuraeses Issiki from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Zootaxa 1606: 59-68, DOI: 10.5281/zenodo.178804
431C8C469727FFF0FF12F8CB8063FBC0.taxon	diagnosis	Diagnosis. This species is characterized by the forewing with a short apex; the socii large with long hairs; the cucullus distinctly convex at the outer margin and slightly concave at ventral 1 / 5; the sacculus with a distinct distal angle; sternite VII in the female weakly sclerotized; and the lamella postvaginalis gradually narrowed from posterior to anterior margin. Forewing length 7.0 – 9.0 mm. Male genitalia (Fig. 12): Tegumen long, narrow. Socii with long hairs. Valva with distinct neck, about 1 / 4 width of apical margin of cucullus; proximal angle of sacculus right-angled; cucullus with apical margin slightly concave at posterior 1 / 5. Female genitalia (Fig. 18): Papilla analis narrow, long, with hairs. Lamella postvaginalis with distal 1 / 4 gradually widened outwardly, deeply concave at middle on posterior margin, forming two thin, apically pointed processes. Two signa, blade-shaped, pointed apically.	en	Lv, Jinmei, Li, Houhun (2007): A systematic study of the genus Matsumuraeses Issiki from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Zootaxa 1606: 59-68, DOI: 10.5281/zenodo.178804
431C8C469727FFF0FF12F8CB8063FBC0.taxon	materials_examined	Material examined. 7 ΨΨ, Kangxian, Gansu Province, 800 m, 4 – 8. vi. 1995, Aisiha’er; 7 ɗɗ, 6 ΨΨ, Tianshui City, Gansu Province, 10 – 13. viii. 1988, X. Wu; 1 ɗ, Chishui City, Guizhou Province, 390 m, 29. V. 2000, Y. D u; 1 Ψ, Mt. Fanjing, Guizhou Province, 1700 m, 1. vi. 2002, X. Wang; 2 ɗɗ, Xishui City, Guizhou Province, 500 m, 31. v. – 3. VI. 2000, Y. Du; 2 ɗɗ, Huixian, Henan Province, 550 m, 26. vii. 2006, D. Kuang and H. Zhen; 5 ɗɗ, 1 Ψ, Neixiang county, Henan Province, 1200 m, 20. v. – 4. vi. 2006, J. Lv and X. Zhang; 3 ɗɗ, Xianfeng County, Hubei Province, 1280 m, 22. vi. 1999, H. Li; 2 ɗɗ, 1 Ψ, Hefeng County, Hubei Province, 1260 m, 15 – 16. vii. 1999, H. Li et al.; 1 Ψ, Jingzhou City, Hubei Province, 20 – 30 m, 19. viii. 2002, S. Hao; 1 Ψ, Lichuan City, Hubei Province, 700 m, 28. vii. 1999, H. Li et al.; 1 ɗ, Liangcheng County, Inner Mongolia, 1300 m, 10. viii. 2002, D. Zhang and Z. Li; 2 ΨΨ, Shanxian, Henan Province, 1100 m, 1. vi. 2000, M. Wei and H. Yu; 6 ɗɗ, 2 ΨΨ, Songxian, Henan Province, 1580 m, 18 – 23. vii. 2002, X. Wang; 1 Ψ, Ankang, Shaanxi Province, 800 m, 5. vii. 2003, H. Yu; 1 Ψ, Chengcheng County, Shaanxi Province, 1000 m, 30. vii. 1986 – 9. viii. 1993, H. Li; 1 ɗ, 4 ΨΨ, Fengxian, Shaanxi Province, 1600 m, 9 – 13. vii. 1988, H. Li; 1 Ψ, Ningshan County, Shaanxi Province, 1620 m, 10. vi. 1987, H. Li; 1 Ψ, Xi’an City, Shaanxi Province, 450 m, 1. x. 1994, H. Li and S. Wang; 38 ɗɗ, 26 ΨΨ, Yangling, Shaanxi Province, 450 m, 5. V. 1985 – 26. vii. 1993, H. Li; 1 Ψ, Ziyang County, Shaanxi Province, 450 m, 21. v. 1994, J. Zhou; 2 ɗɗ, 1 Ψ, Shaanxi Province, 4 – 24. v. 1995, Aisiha’er; 6 ΨΨ, Shaanxi Province, 24. v. – 21. vi. 1995, Duoliken; 2 ɗɗ, Yangxian, Shaanxi Province, 450 m, 17. v. 1995, H. Wang; 1 ɗ, Liangshan County, Shandong Province, 22. viii. 1995, S. Li; 2 ɗɗ, Jixian, Shanxi Province, 15. viii. 2002, Y. Du; 13 ɗɗ, 7 ΨΨ, Baoxing County, Sichuan Province, 1100 – 1600 m, 1 – 5. viii. 2004, Y. Ren; 1 Ψ, Chengdu City, Sichuan Province, 5 – 50 m, 8. v. 1994, J. Zhou; 1 Ψ, Jiuzhaigou, Sichuan Province, 2250 m, 19. viii. 2002, S. Hao; 1 Ψ, Luxian, Sichuan Province, 25. VII. 1995, Y. Zeng; 2 ɗɗ, Mabian County, Sichuan Province, 900 m, 1. viii. 2004, Y. Ren; 4 ΨΨ, Wolong, Sichuan Province, 2008 m, 23 – 26. vii. 2005, H. Yu; 3 ɗɗ, Wolong, Sichuan Province, 1900 m, 8 – 9. viii. 2004, Y. Ren; 3 ɗɗ, 7 ΨΨ, Tianquan County, Sichuan Province, 1300 m, 28 – 29. vii. 2004, Y. Ren; 1 ɗ, 1 Ψ, Baxian Mountain, Jixian, Tianjin, 600 m, 23. ix. 2006, H. Li et al.; 1 ɗ, Mêdog County, Xizang (Tibet) Autonomous Region, 1200 m, 10. viii. 2003, X. Wang and H. Xue; 1 ɗ, Longling, Yunnan Province, 2300 m, 10. viii. 2005, Y. Ren. Host plants. Fabaceae: Phaseolus angularis (Willd.) W. F. Wight, Vicia faba L., Glycine max (L.) Merr., Glycine hispida (Moench) Max., Tephrosia vogelii Hook, Melilotus suaveolens Ledeb., Medicago sativa L. (Danilevsky & Kuznetzov, 1968; Diakonoff, 1972; Razowski & Yasuda, 1975; Komai, 1999; Liu & Li, 2002).	en	Lv, Jinmei, Li, Houhun (2007): A systematic study of the genus Matsumuraeses Issiki from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Zootaxa 1606: 59-68, DOI: 10.5281/zenodo.178804
431C8C469727FFF0FF12F8CB8063FBC0.taxon	distribution	Distribution. China (Gansu, Guizhou, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Inner Mongolia, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Tianjin, Xizang (Tibet), Yunnan), Korea, Japan, Indonesia, Nepal, Russia.	en	Lv, Jinmei, Li, Houhun (2007): A systematic study of the genus Matsumuraeses Issiki from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Zootaxa 1606: 59-68, DOI: 10.5281/zenodo.178804
431C8C469725FFF0FF12FB78821BF87E.taxon	diagnosis	Diagnosis. This species is superficially and morphologically similar to M. phaseoli, but it can be distinguished by the socii fairly small, with sparse short hairs; the valva strongly narrowed at the middle; the cucullus somewhat trapezoidal; and the sternite VII of the female hemispherically concave on the posterior margin. This species is newly recorded from China. Forewing length 6.5 – 7.5 mm. Male genitalia (Fig. 14): Tegumen short, narrow. Socii undeveloped, with sparse short hairs. Valva strongly narrowed at middle; proximal angle of sacculus obtuse; cucullus somewhat trapezoidal, bluntly rounded at apex. Female genitalia (Fig. 19): Papilla analis narrow, long, with hairs. Anterior apophyses conspicuously longer than lamella postvaginalis. Lamella postvaginalis slightly widened medially. Two signa, blade-shaped, different in size.	en	Lv, Jinmei, Li, Houhun (2007): A systematic study of the genus Matsumuraeses Issiki from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Zootaxa 1606: 59-68, DOI: 10.5281/zenodo.178804
431C8C469725FFF0FF12FB78821BF87E.taxon	materials_examined	Material examined. 1 ɗ, Mt. Changbai, Jilin Province, 1010 m, 5. viii. 2004, A. Zhang; 1 Ψ, Mt. Changbai, Jilin Province, 760 m, 6. viii. 2004, Z. Wang. Host plants. Fabaceae: Astragalus membranaceus (Fisch. ex Link) Bunge (Danilevsky & Kuznetzov, 1968; Nakamura, 1987; Komai, 1999).	en	Lv, Jinmei, Li, Houhun (2007): A systematic study of the genus Matsumuraeses Issiki from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Zootaxa 1606: 59-68, DOI: 10.5281/zenodo.178804
431C8C469725FFF0FF12FB78821BF87E.taxon	distribution	Distribution. China (Jilin), Mongolia, Japan, Russia.	en	Lv, Jinmei, Li, Houhun (2007): A systematic study of the genus Matsumuraeses Issiki from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Zootaxa 1606: 59-68, DOI: 10.5281/zenodo.178804
431C8C469724FFFEFF12FF488018FF50.taxon	materials_examined	Type material. Holotype: ɗ, CHINA: Mêdog County, Xizang (Tibet) Autonomous Region, 3300 m, 8. viii. 2003, X. Wang and H. Xue, genitalia slide no. LJM 04358. Paratypes: 32 ɗɗ, 18 ΨΨ, same data as holotype.	en	Lv, Jinmei, Li, Houhun (2007): A systematic study of the genus Matsumuraeses Issiki from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Zootaxa 1606: 59-68, DOI: 10.5281/zenodo.178804
431C8C469724FFFEFF12FF488018FF50.taxon	diagnosis	Diagnosis. The new species resembles M. ochreocervina, but it can be distinguished from the latter by the costa distinctly concave from the neck to the distal end, the sacculus prominently obtuse-angled ventrally; and the cucullus equilaterally triangular, with hairs extending over ventral 1 / 2 distally, its outer margin slightly concave at middle. In M. ochreocervina, the costa is straight, slightly concave at middle, the sacculus without distinct angle ventrally, and the cucullus is subtriangular convex in the proximal part ventrally, with hairs extending over ventral 1 / 3 distally. This new species is also similar to M. tetramorpha, but differs in having the cucullus concave at the middle on outer margin; the cornuti absent; the lamella postvaginalis with posterior 2 / 3 approximately parallel-sided; and sternite VII of the female with the posterior 2 / 3 trapezoidal and the anterior 1 / 3 U-shaped. Description. Male (Fig. 9). Forewing length 7.5 – 9.0 mm. Head and frons yellowish-fuscous, with rough scales. Antenna yellowish-fuscous, about one-half length of forewing. Labial palpus pale yellowish-fuscous; second segment expanded, triangular; terminal segment pale fuscous, short, exposed. Thorax darkish fuscous dorsally, pale yellow ventrally. Forewing moderately dilated; costa gently arched; apex obtusely pointed, scarcely prominent; termen sinuate above, rounded beneath, moderately oblique; ground color pale yellowishfuscous; costa with nine pairs of pale-whitish strigulae from base to R 4, each pair with a gray stria extending obliquely; four pairs distributed between base of wing and point where Sc meets costa, first and second pairs situated before 1 / 4 forewing length, with striae extending backward to costa, reaching third pair of strigulae, third pair marking distal margin of subbasal fascia, fourth pair marking proximal margin of media fascia; striae discontinuous, extending to distal margin of discal cell, fifth and sixth pairs between Sc and R 1 points, appearing as a single paired strigulae, striae from them confluent and extending backward to costa, across postmedian fascia, reaching the seventh pair, distal three pairs distributed between pairs of veins R 1 – R 2, R 2 – R 3, and R 3 – R 4, each appearing as a single paired strigulae, with striae from them extending to termen between R 5 and M 1; basal fascia absent, and other five potential fasciae indistinct, with a blackish spot on outer margin of discal cell and a dark suffusion at base; ocelloid patch distinct, with three short black lines between M 3 – CuA 1, CuA 1 – CuA 2, and CuA 2 – CuP; cilia yellowish-brown. Hindwing yellowish-fuscous except costal margin grayish-white basally; cilia grayish-white. Genitalia (Fig. 15): Tegumen long, narrow. Socii developed, with long hairs. Tuba analis membranous, moderately broad, spinulate distally. Valva long; basal cavity rather short, about 1 / 2 length of sacculus, with setae above; basal process developed; costa strongly bent at neck, then distinctly concave to distal end; sacculus obtusely angled ventrally; neck distinct; cucullus more or less equilaterally triangular, inner surface with strong bristles distally, extending in distal over 1 / 2 of ventral edge, its outer margin bluntly rounded, slightly concave at middle. Aedeagus broad at base, gradually narrowed to about middle, same width in distal half; cornuti absent; caulis long, well developed. Female (Fig. 10). Forewing length 7.0 – 9.0 mm. Wing ground color pale fuscous, deeper than in male, markings indistinct. Genitalia (Fig. 20): Papilla analis narrow, long, with hairs. Anterior and posterior apophyses thin, equal in length. Ostium bursae relatively narrow. Lamella postvaginalis with posterior 2 / 3 approximately parallel-sided, slightly concave in middle, concave slightly on posterior margin; anterior 1 / 3 gradually narrowed, with two small sclerotized processes anteriorly. Ductus bursae slender, sclerotized medially; ductus seminalis arising from posterior end of corpus bursae. Corpus bursae rounded, densely granulate; two signa, one large, curved, blade-shaped, and the other much smaller. Sternite VII weakly sclerotized, deeply concave; posterior 2 / 3 trapezoidal, anterior 1 / 3 U-shaped.	en	Lv, Jinmei, Li, Houhun (2007): A systematic study of the genus Matsumuraeses Issiki from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Zootaxa 1606: 59-68, DOI: 10.5281/zenodo.178804
431C8C469724FFFEFF12FF488018FF50.taxon	distribution	Distribution. China: Xizang (Tibet) Autonomous Region.	en	Lv, Jinmei, Li, Houhun (2007): A systematic study of the genus Matsumuraeses Issiki from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Zootaxa 1606: 59-68, DOI: 10.5281/zenodo.178804
431C8C469724FFFEFF12FF488018FF50.taxon	etymology	Etymology. The specific name is derived from the type locality of Mêdog, in the Xizang (Tibet) Autonomous Region.	en	Lv, Jinmei, Li, Houhun (2007): A systematic study of the genus Matsumuraeses Issiki from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Zootaxa 1606: 59-68, DOI: 10.5281/zenodo.178804
