taxonID	type	format	identifier	references	title	description	created	creator	contributor	publisher	audience	source	license	rightsHolder	datasetID
36019464FFF8B602B7F2F814FEE6FA0A.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/5556600/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.5556600	FIGURE 1. Delias sanaca bidoupa Monastyrskii & Vu subspec. nov. A–B—HT♀, central Vietnam, Lam Dong province, Bi Doup N.P.; C–D—PT♀; upperside on the left; underside on the right	FIGURE 1. Delias sanaca bidoupa Monastyrskii & Vu subspec. nov. A–B—HT♀, central Vietnam, Lam Dong province, Bi Doup N.P.; C–D—PT♀; upperside on the left; underside on the right	2021-10-08	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van		Zenodo	biologists	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van			
36019464FFF8B602B7F2F814FEE6FA0A.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/5556602/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.5556602	FIGURE 2. Female genitalia of Delias sanaca bidoupa Monastyrskii & Vu subspec. nov.—PT♀: Ab—appendix bursae; Bc—bursa copulatrix; Db—ductus bursae; Ds—ductus seminalis; Si—signum; St—sterigma; Lp—lamella postvaginalis; Ap— apophysis posterior; Pa—papilla analis.	FIGURE 2. Female genitalia of Delias sanaca bidoupa Monastyrskii & Vu subspec. nov.—PT♀: Ab—appendix bursae; Bc—bursa copulatrix; Db—ductus bursae; Ds—ductus seminalis; Si—signum; St—sterigma; Lp—lamella postvaginalis; Ap— apophysis posterior; Pa—papilla analis.	2021-10-08	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van		Zenodo	biologists	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van			
36019464FFF8B602B7F2F814FEE6FA0A.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/5556604/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.5556604	FIGURE 3. A–B: Female genitalia of Delias sanaca perspicua Fruhstorfer (southern China); C–D: Female genitalia of Delias berinda adelma Mitis (central China). A, C—a part of bursae copulatrix with signum; B, D—genitalia in ventral view: Db— ductus bursae; Ds—ductus seminalis; Si—signum; St—sterigma; Lp—lamella postvaginalis; Ap—apophysis posterior; Pa— papilla analis (with permission of Dr. Shao-ji Hu)	FIGURE 3. A–B: Female genitalia of Delias sanaca perspicua Fruhstorfer (southern China); C–D: Female genitalia of Delias berinda adelma Mitis (central China). A, C—a part of bursae copulatrix with signum; B, D—genitalia in ventral view: Db— ductus bursae; Ds—ductus seminalis; Si—signum; St—sterigma; Lp—lamella postvaginalis; Ap—apophysis posterior; Pa— papilla analis (with permission of Dr. Shao-ji Hu)	2021-10-08	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van		Zenodo	biologists	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van			
36019464FFFFB600B7F2F9A8FA79FAA2.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/5556608/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.5556608	FIGURE 4. Talbotia naganum aurelia Monastyrskii & Vu, subspec. nov. A–B—HT♂: central Vietnam, Gia Lai province, Kon Ka Kinh N.P.; E–F—PT♀ same location as the male. Talbotia naganum pamsi Vitalis de Salvaza, C–D—♂: northern Vietnam, Lang Son province, Mau Son; G–H—♀: northern Vietnam, Vinh Phuc province, Tam Dao N.P.	FIGURE 4. Talbotia naganum aurelia Monastyrskii & Vu, subspec. nov. A–B—HT♂: central Vietnam, Gia Lai province, Kon Ka Kinh N.P.; E–F—PT♀ same location as the male. Talbotia naganum pamsi Vitalis de Salvaza, C–D—♂: northern Vietnam, Lang Son province, Mau Son; G–H—♀: northern Vietnam, Vinh Phuc province, Tam Dao N.P.	2021-10-08	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van		Zenodo	biologists	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van			
36019464FFFDB60EB7F2F998FC52FD16.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/5556612/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.5556612	FIGURE 5. Abrota ganga pulcheria Monastyrskii & Vu, subspec. nov.: A–B—HT♂: central Vietnam, Gia Lai province, Kon Chu Rang N.R.; C–D PT ♀, same locality and date as in HT.	FIGURE 5. Abrota ganga pulcheria Monastyrskii & Vu, subspec. nov.: A–B—HT♂: central Vietnam, Gia Lai province, Kon Chu Rang N.R.; C–D PT ♀, same locality and date as in HT.	2021-10-08	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van		Zenodo	biologists	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van			
36019464FFF3B60DB7F2FC95FF50FC7E.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/5556614/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.5556614	FIGURE 6. Postdiscal band on the forewing in the male of: A–B—Bassarona recta consonensis Monastyrskii & Vu subspec. nov.—HT♂, Con Son Is. (southern Vietnam); C–D—B. recta monilis Moore; Cat Tien N.P. (southern Vietnam, Dong Nai province); postdiscal band on the forewing in the female of: E–F—Bassarona recta consonensis Monastyrskii & Vu subspec. nov.—PT♀, Con Son Is. (southern Vietnam); G–H—B. recta monilis Moore; Cat Tien N.P. (southern Vietnam, Dong Nai province)	FIGURE 6. Postdiscal band on the forewing in the male of: A–B—Bassarona recta consonensis Monastyrskii & Vu subspec. nov.—HT♂, Con Son Is. (southern Vietnam); C–D—B. recta monilis Moore; Cat Tien N.P. (southern Vietnam, Dong Nai province); postdiscal band on the forewing in the female of: E–F—Bassarona recta consonensis Monastyrskii & Vu subspec. nov.—PT♀, Con Son Is. (southern Vietnam); G–H—B. recta monilis Moore; Cat Tien N.P. (southern Vietnam, Dong Nai province)	2021-10-08	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van		Zenodo	biologists	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van			
36019464FFF0B60DB7F2FC7DFAF8F93A.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/5556618/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.5556618	FIGURE 7.—Pantoporia bieti aurantina Monastyrskii & To, subspec. nov. A–B—♀HT, central Vietnam, Gia Lai province, Kon Ka Kinh N.P.; C–D—P. b. paona Tytler, 1915, Type, ♀, Kirbari, Naga Hills; E–F—P. b. bieti (Oberthür, 1894), Type, ♂, western China, Ta-Tsien-Lou	FIGURE 7.—Pantoporia bieti aurantina Monastyrskii & To, subspec. nov. A–B—♀HT, central Vietnam, Gia Lai province, Kon Ka Kinh N.P.; C–D—P. b. paona Tytler, 1915, Type, ♀, Kirbari, Naga Hills; E–F—P. b. bieti (Oberthür, 1894), Type, ♂, western China, Ta-Tsien-Lou	2021-10-08	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van		Zenodo	biologists	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van			
36019464FFF1B60CB7F2F900FD48F87A.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/5556620/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.5556620	FIGURE 8. Ragadia latifasciata cristata Monastyrskii & Vu, subspec. nov. A–B—♂HT, northern Vietnam, Ha Giang province, Dong Van district; C–D—PT ♀—ditto HT; E–F—R. latifasciata Leech, ♂Type; B.M. Type NoRh 2682, China, Moupin, Kricheldorf coll., July 1890; BMNH(E) #141965; G–H—R. latifasciata Leech, ♀Cotype; B.M. Type NoRh 2683, Moupin, Kricheldorf coll., July 1890; BMNH(E) #141963	FIGURE 8. Ragadia latifasciata cristata Monastyrskii & Vu, subspec. nov. A–B—♂HT, northern Vietnam, Ha Giang province, Dong Van district; C–D—PT ♀—ditto HT; E–F—R. latifasciata Leech, ♂Type; B.M. Type NoRh 2682, China, Moupin, Kricheldorf coll., July 1890; BMNH(E) #141965; G–H—R. latifasciata Leech, ♀Cotype; B.M. Type NoRh 2683, Moupin, Kricheldorf coll., July 1890; BMNH(E) #141963	2021-10-08	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van		Zenodo	biologists	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van			
36019464FFF4B609B7F2FF1DFE84FAA2.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/5556620/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.5556620	FIGURE 8. Ragadia latifasciata cristata Monastyrskii & Vu, subspec. nov. A–B—♂HT, northern Vietnam, Ha Giang province, Dong Van district; C–D—PT ♀—ditto HT; E–F—R. latifasciata Leech, ♂Type; B.M. Type NoRh 2682, China, Moupin, Kricheldorf coll., July 1890; BMNH(E) #141965; G–H—R. latifasciata Leech, ♀Cotype; B.M. Type NoRh 2683, Moupin, Kricheldorf coll., July 1890; BMNH(E) #141963	FIGURE 8. Ragadia latifasciata cristata Monastyrskii & Vu, subspec. nov. A–B—♂HT, northern Vietnam, Ha Giang province, Dong Van district; C–D—PT ♀—ditto HT; E–F—R. latifasciata Leech, ♂Type; B.M. Type NoRh 2682, China, Moupin, Kricheldorf coll., July 1890; BMNH(E) #141965; G–H—R. latifasciata Leech, ♀Cotype; B.M. Type NoRh 2683, Moupin, Kricheldorf coll., July 1890; BMNH(E) #141963	2021-10-08	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van		Zenodo	biologists	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van			
36019464FFF4B609B7F2FF1DFE84FAA2.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/5556624/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.5556624	FIGURE 9. Male genitalia of A—Ragadia latifasciata cristata Monastyrskii & Vu, subspec. nov. (northern Vietnam, Ha Giang province); B—R. l. crystallina Monastyrskii & Vu, subspec. nov. (central Vietnam, Thua Thien Hue province); C—R. l. critias Riley & Godfrey, (southern China, southern Yunnan)	FIGURE 9. Male genitalia of A—Ragadia latifasciata cristata Monastyrskii & Vu, subspec. nov. (northern Vietnam, Ha Giang province); B—R. l. crystallina Monastyrskii & Vu, subspec. nov. (central Vietnam, Thua Thien Hue province); C—R. l. critias Riley & Godfrey, (southern China, southern Yunnan)	2021-10-08	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van		Zenodo	biologists	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van			
36019464FFF4B609B7F2FF1DFE84FAA2.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/5556626/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.5556626	FIGURE 10. A–B—Ragadia latifasciata critias Riley & Godfrey, 1921 stat. rev., ♂—southern China; C–D—R. latifasciata crystallina Monastyrskii & Vu, subspec. nov., ♂HT—central Vietnam, Thua Thien Hue province, Bach Ma N.P.; E–F—Ditto, ♀PT—central Vietnam, Kon Tum province.	FIGURE 10. A–B—Ragadia latifasciata critias Riley & Godfrey, 1921 stat. rev., ♂—southern China; C–D—R. latifasciata crystallina Monastyrskii & Vu, subspec. nov., ♂HT—central Vietnam, Thua Thien Hue province, Bach Ma N.P.; E–F—Ditto, ♀PT—central Vietnam, Kon Tum province.	2021-10-08	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van		Zenodo	biologists	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van			
36019464FFF4B609B7F2FA41FDDAF942.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/5556624/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.5556624	FIGURE 9. Male genitalia of A—Ragadia latifasciata cristata Monastyrskii & Vu, subspec. nov. (northern Vietnam, Ha Giang province); B—R. l. crystallina Monastyrskii & Vu, subspec. nov. (central Vietnam, Thua Thien Hue province); C—R. l. critias Riley & Godfrey, (southern China, southern Yunnan)	FIGURE 9. Male genitalia of A—Ragadia latifasciata cristata Monastyrskii & Vu, subspec. nov. (northern Vietnam, Ha Giang province); B—R. l. crystallina Monastyrskii & Vu, subspec. nov. (central Vietnam, Thua Thien Hue province); C—R. l. critias Riley & Godfrey, (southern China, southern Yunnan)	2021-10-08	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van		Zenodo	biologists	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van			
36019464FFF4B617B7F2F961FCCDFDE6.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/5556626/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.5556626	FIGURE 10. A–B—Ragadia latifasciata critias Riley & Godfrey, 1921 stat. rev., ♂—southern China; C–D—R. latifasciata crystallina Monastyrskii & Vu, subspec. nov., ♂HT—central Vietnam, Thua Thien Hue province, Bach Ma N.P.; E–F—Ditto, ♀PT—central Vietnam, Kon Tum province.	FIGURE 10. A–B—Ragadia latifasciata critias Riley & Godfrey, 1921 stat. rev., ♂—southern China; C–D—R. latifasciata crystallina Monastyrskii & Vu, subspec. nov., ♂HT—central Vietnam, Thua Thien Hue province, Bach Ma N.P.; E–F—Ditto, ♀PT—central Vietnam, Kon Tum province.	2021-10-08	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van		Zenodo	biologists	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van			
36019464FFF4B617B7F2F961FCCDFDE6.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/5556624/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.5556624	FIGURE 9. Male genitalia of A—Ragadia latifasciata cristata Monastyrskii & Vu, subspec. nov. (northern Vietnam, Ha Giang province); B—R. l. crystallina Monastyrskii & Vu, subspec. nov. (central Vietnam, Thua Thien Hue province); C—R. l. critias Riley & Godfrey, (southern China, southern Yunnan)	FIGURE 9. Male genitalia of A—Ragadia latifasciata cristata Monastyrskii & Vu, subspec. nov. (northern Vietnam, Ha Giang province); B—R. l. crystallina Monastyrskii & Vu, subspec. nov. (central Vietnam, Thua Thien Hue province); C—R. l. critias Riley & Godfrey, (southern China, southern Yunnan)	2021-10-08	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van		Zenodo	biologists	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van			
36019464FFEAB617B7F2FD5DFB8CFBA6.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/5556630/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.5556630	FIGURE 11. A–B—Aemona infuscata Devyatkin & Monastyrskii, stat. rev.: A—phallus in lateral view; B—ditto in ventral view; C–E—Genitalia of the male and female Aemona gialaica Monastyrskii, K. Saito & Vu, spec. nov.,: E—general structure of the male genitalia in lateral view, ♂PT; D—phallus in dorsal view; C—phallus in lateral view; F—the female genitalia in ventral view, ♀PT; G–J—Genitalia of the male and female Aemona tonkinensis Rothschild, 1916: I—general structure of the male genitalia in lateral view; H—phallus in dorsal view; G—phallus in lateral view; J—the female genitalia in ventral view, spec. La—lamella antevaginalis; Db—ductus bursae; St—sterigma	FIGURE 11. A–B—Aemona infuscata Devyatkin & Monastyrskii, stat. rev.: A—phallus in lateral view; B—ditto in ventral view; C–E—Genitalia of the male and female Aemona gialaica Monastyrskii, K. Saito & Vu, spec. nov.,: E—general structure of the male genitalia in lateral view, ♂PT; D—phallus in dorsal view; C—phallus in lateral view; F—the female genitalia in ventral view, ♀PT; G–J—Genitalia of the male and female Aemona tonkinensis Rothschild, 1916: I—general structure of the male genitalia in lateral view; H—phallus in dorsal view; G—phallus in lateral view; J—the female genitalia in ventral view, spec. La—lamella antevaginalis; Db—ductus bursae; St—sterigma	2021-10-08	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van		Zenodo	biologists	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van			
36019464FFEAB614B7F2FB45FC35FE9A.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/5556630/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.5556630	FIGURE 11. A–B—Aemona infuscata Devyatkin & Monastyrskii, stat. rev.: A—phallus in lateral view; B—ditto in ventral view; C–E—Genitalia of the male and female Aemona gialaica Monastyrskii, K. Saito & Vu, spec. nov.,: E—general structure of the male genitalia in lateral view, ♂PT; D—phallus in dorsal view; C—phallus in lateral view; F—the female genitalia in ventral view, ♀PT; G–J—Genitalia of the male and female Aemona tonkinensis Rothschild, 1916: I—general structure of the male genitalia in lateral view; H—phallus in dorsal view; G—phallus in lateral view; J—the female genitalia in ventral view, spec. La—lamella antevaginalis; Db—ductus bursae; St—sterigma	FIGURE 11. A–B—Aemona infuscata Devyatkin & Monastyrskii, stat. rev.: A—phallus in lateral view; B—ditto in ventral view; C–E—Genitalia of the male and female Aemona gialaica Monastyrskii, K. Saito & Vu, spec. nov.,: E—general structure of the male genitalia in lateral view, ♂PT; D—phallus in dorsal view; C—phallus in lateral view; F—the female genitalia in ventral view, ♀PT; G–J—Genitalia of the male and female Aemona tonkinensis Rothschild, 1916: I—general structure of the male genitalia in lateral view; H—phallus in dorsal view; G—phallus in lateral view; J—the female genitalia in ventral view, spec. La—lamella antevaginalis; Db—ductus bursae; St—sterigma	2021-10-08	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van		Zenodo	biologists	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van			
36019464FFEAB614B7F2FB45FC35FE9A.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/5556634/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.5556634	FIGURE 12. A–B—Aemona gialaica Monastyrskii, K. Saito & Vu, subspec. nov., ♂HT—central Vietnam, Gia Lai province, Kon Ka Kinh N.P.; C–D—ditto, ♀PT—Gia Lai, Pleiku	FIGURE 12. A–B—Aemona gialaica Monastyrskii, K. Saito & Vu, subspec. nov., ♂HT—central Vietnam, Gia Lai province, Kon Ka Kinh N.P.; C–D—ditto, ♀PT—Gia Lai, Pleiku	2021-10-08	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van		Zenodo	biologists	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van			
36019464FFE9B612B7F2FE19FC1FFE2E.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/5556638/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.5556638	FIGURE 13. A–B—Faunis indistincta luctus Monastyrskii & Vu, subspec. nov., ♂HT; C–D—F. caelestis Monastyrskii & Lang, 2016, ♂HT	FIGURE 13. A–B—Faunis indistincta luctus Monastyrskii & Vu, subspec. nov., ♂HT; C–D—F. caelestis Monastyrskii & Lang, 2016, ♂HT	2021-10-08	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van		Zenodo	biologists	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van			
36019464FFE9B612B7F2FE19FC1FFE2E.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/5556640/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.5556640	FIGURE 14. The male genitalia of Faunis aerope-group: A, C–E—Faunis indistincta luctus Monastyrskii & Vu subspec. nov., ♂PT: A—general view of male genitalia in lateral aspect; C–E—ditto, apex of right claspers; B—general view of male genitalia of F. caelestis Monastyrskii & Lang, 2016; F—F. aerope aerope (Leech, 1890)—right clasper (after Monastyrskii & Lang, 2016); G—F. aerope yunnanensis Brooks, 1933 (after Monastyrskii & Lang, 2016).	FIGURE 14. The male genitalia of Faunis aerope-group: A, C–E—Faunis indistincta luctus Monastyrskii & Vu subspec. nov., ♂PT: A—general view of male genitalia in lateral aspect; C–E—ditto, apex of right claspers; B—general view of male genitalia of F. caelestis Monastyrskii & Lang, 2016; F—F. aerope aerope (Leech, 1890)—right clasper (after Monastyrskii & Lang, 2016); G—F. aerope yunnanensis Brooks, 1933 (after Monastyrskii & Lang, 2016).	2021-10-08	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van		Zenodo	biologists	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van			
36019464FFEFB612B7F2FA08FCB3F966.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://zenodo.org/record/5556642/files/figure.png	https://doi.org/10.5281/zenodo.5556642	FIGURE 15. Ypthima motschulskyi. A–B—♂ upperside and underside: N. Vietnam, Ha Giang province; C—♂ genitalia: T— tegumen; U—uncus; ARC—apex of right clasp in lateral and dorsal view; LC—left clasp in lateral view; RC—right clasp in ventral view; Sc—saccus; T, U—tegumen and uncus in dorsal view.	FIGURE 15. Ypthima motschulskyi. A–B—♂ upperside and underside: N. Vietnam, Ha Giang province; C—♂ genitalia: T— tegumen; U—uncus; ARC—apex of right clasp in lateral and dorsal view; LC—left clasp in lateral view; RC—right clasp in ventral view; Sc—saccus; T, U—tegumen and uncus in dorsal view.	2021-10-08	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van		Zenodo	biologists	Monastyrskii, Alexander L.;Lien, Vu Van			
