taxonID	type	description	language	source
11669C6DFF82FFCDBDE2FCF7FD7AFA5E.taxon	description	(Figs. 3, 5, 11 - 12)	en	Brailovsky, Harry, Barrera, Ernesto (2008): Two new species of Anasa (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreini) from Mexico and Central America. Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 48 (2): 649-654, DOI: 10.5281/zenodo.5341881
11669C6DFF82FFCDBDE2FCF7FD7AFA5E.taxon	materials_examined	Type locality. Mexico, Oaxaca, km 110 Tuxtepec-Oaxaca. Type material. HOLOTYPE: J, ‘ Mexico: Oaxaca, km 110 Tuxtepec-Oaxaca, 28. v. 1990, E. Barrera and A. Cadena’ (UNAM). PARATYPES: MEXICO: 1 J 1 ♀, same data as for holotype (UNAM); 3 JJ 4 ♀♀, Oaxaca, km 83.8 Tuxtepec-Oaxaca, 26. v. 1990, E. Barrera and A. Cadena (UNAM); 1 J 2 ♀♀, Oaxaca, La Esperanza, 1. vii. 1995, J. Blackaller, A. Perez, and A. Soria (UNAM); 3 JJ 4 ♀♀, Oaxaca, km 78.5 Tuxtepec-Oaxaca, 24. ix. 1989, A. Cadena (UNAM).	en	Brailovsky, Harry, Barrera, Ernesto (2008): Two new species of Anasa (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreini) from Mexico and Central America. Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 48 (2): 649-654, DOI: 10.5281/zenodo.5341881
11669C6DFF82FFCDBDE2FCF7FD7AFA5E.taxon	description	Description. Male (holotype). Dorsal coloration. Ground color dark orange with tubercles and punctures black to dark reddish brown; antennal segment I black, II and III dorsally black, ventrally shiny reddish orange except basal and apical joint black, and IV shiny reddish orange with basal third black to reddish black; preocellar tubercle, outer third of humeral angles, and apex of scutellum black; hemelytral membrane dark brown; connexivum black with anterior third yellowish orange; dorsal abdominal segments II to VI shiny reddish orange, and VII black. Ventral coloration. Shiny reddish orange with some punctures reddish brown to black; rostral segments shiny chestnut (apex of rostral segment IV black); anterior and posterior lobe of metathoracic peritreme creamy yellow; pro-, meso-, and metasternum yellowish orange with black punctures; coxae yellowish orange with one or two black discoidal spots; trochanter yellowish orange; femora and tibia reddish orange with black discoidal spots; tarsi reddish orange; abdominal sterna III to VII laterally black with anterior third yellow; posterior margin of abdominal sterna VI and VII with dark red transversal mark near midline; genital capsule shiny reddish orange. Structure. Head. Antenniferous tubercle unarmed; rostrum reaching posterior border of mesosternum. Pronotum. Anterolateral margins gently nodulose to smooth; posterolateral margins sinuate, outer third weakly nodulose, inner third smooth; posterior border almost straight; triangular process absent; frontal angles with broad conical expansion directed forward; humeral angles exposed, produced laterally, directed upward, with upper border rounded, and smooth (Fig. 3). Legs. Fore and middle femora unarmed; hind femur with two short subapical spines, like tubercles. Genital capsule. Posteroventral edge with mesial semicircular and symmetrical notch; inner angles obtusely produced, and lateral angles sinuate, and shallowly convex (Fig. 5). Paramere. Figs. 11 - 12. Measurements (mm). Body length 12.85. Head length including the apex of tylus 1.35; width across eyes 1.77; interocular distance 0.95, interocellar distance 0.42; preocular distance 0.80; length of antennal segments: I, 1.95; II, 2.35; III, 2.25; IV, 1.90. Pronotum length 2.70; maximum width across humeral angles 5.30. Scutellar length 1.50; width 1.60. Female. Habitus and color similar to male holotype. Connexival segments VIII and IX black with anterior and posterior border reddish orange; dorsal abdominal segments VIII and IX black; genital plates shiny reddish orange, scattered with black punctures. Measurements (mm). Body length 15.92. Head length including the apex of tylus 1.65; width across eyes 1.98; interocular distance 0.97, interocellar distance 0.55; preocular distance 1.12; length of antennal segments: I, 2.50; II, 2.70; III, 2.65; IV, 2.20. Pronotum length 3.60; maximum width across humeral angles 6.15. Scutellar length 2.15; width 2.30. Variation. i) Fore and middle femora with two short subapical tubercles. ii) Dorsal abdominal segments II to VI yellowish orange, and VII black.	en	Brailovsky, Harry, Barrera, Ernesto (2008): Two new species of Anasa (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreini) from Mexico and Central America. Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 48 (2): 649-654, DOI: 10.5281/zenodo.5341881
11669C6DFF82FFCDBDE2FCF7FD7AFA5E.taxon	diagnosis	Differential diagnosis. The new species has been placed in couplet 69 - 69 ’ of the BRAILOVSKY (1985) key, and is related to A. delibata Distant, 1892, by having the antenniferous tubercles unarmed; head dorsally without two black longitudinal stripes running lateral to midline; antennal segment I without black discoidal spots, II and III never entirely reddish orange, and IV yellow with basal third black to dark brown; femora unicolorous with black discoidal spots; connexivum black with anterior third yellow or yellowish orange; anterior and posterior lobe of metathoracic peritreme yellow to creamy yellow; and pro- and mesopleura without black discoidal spot. In A. delibata the hemelytral membrane is dark yellow, irregularly scattered with pale brown spots; dorsal abdominal segment VI almost black; abdominal sterna III to VI yellow with one small black discoidal spot lateral to midline; scutellum basally with three black discoidal spots; coxae yellow without black discoidal spots; and posteroventral edge of male genital capsule simple, with small U-shaped concavity at middle third, and lateral angles rounded (Fig. 7). Anasa paveli sp. nov., has the hemelytral membrane entirely dark brown, the dorsal abdominal segment VI shiny reddish orange, the abdominal sterna III to VI shiny reddish orange without black discoidal spots lateral to midline, the scutellum basally without three black discoidal spots, the coxae yellowish orange with one or two black discoidal spots, and the posteroventral edge of male genital capsule with mesial notch semicircular and symmetrical, the inner angles obtusely produced, and the lateral angles sinuate and shallowly convex (Fig. 5).	en	Brailovsky, Harry, Barrera, Ernesto (2008): Two new species of Anasa (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreini) from Mexico and Central America. Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 48 (2): 649-654, DOI: 10.5281/zenodo.5341881
11669C6DFF82FFCDBDE2FCF7FD7AFA5E.taxon	etymology	Etymology. Named in honor of the distinguished Czech entomologist Dr. Pavel Štys.	en	Brailovsky, Harry, Barrera, Ernesto (2008): Two new species of Anasa (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreini) from Mexico and Central America. Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 48 (2): 649-654, DOI: 10.5281/zenodo.5341881
11669C6DFF82FFCDBDE2FCF7FD7AFA5E.taxon	distribution	Distribution. Only known from Mexico (Oaxaca).	en	Brailovsky, Harry, Barrera, Ernesto (2008): Two new species of Anasa (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreini) from Mexico and Central America. Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 48 (2): 649-654, DOI: 10.5281/zenodo.5341881
11669C6DFF87FFCBBE15FF18FC70FBB8.taxon	description	(Figs. 2, 4, 6, 9 - 10)	en	Brailovsky, Harry, Barrera, Ernesto (2008): Two new species of Anasa (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreini) from Mexico and Central America. Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 48 (2): 649-654, DOI: 10.5281/zenodo.5341881
11669C6DFF87FFCBBE15FF18FC70FBB8.taxon	materials_examined	Type locality. Mexico, Chiapas, Las Margaritas. Type material. HOLOTYPE: J, ‘ Mexico: Chiapas, Las Margaritas, 18. vi. 1965, Burk, Meyer and Schaffner’ (UNAM). PARATYPES: MEXICO: 1 ♀, Chiapas, Sumidero Cyn., near Tuxtla Gutierrez, 1219 m a. s. l., 19. vi. 2001, D. B. Thomas (UNAM); 1 ♀, Chiapas, Opio. Tenejapan, Tenejapan, 16. vii. 1996, C. Ramirez and S. Gomez (UNAM). GUATE- MALA: 1 ♀, Yepocapa, i. 1949, H. T. Dalmat (USNM). NICARAGUA: 4 JJ 3 ♀♀, Esteli, Miraflores UTM, 16 P, 05 ° 80 ′ 80 ″ N- 146 ° 64 ′ 42 ″ W, 1434 m a. s. l., 26. - 27. x. 2001, J. M. Maes and B. Tellez (MELN, UNAM).	en	Brailovsky, Harry, Barrera, Ernesto (2008): Two new species of Anasa (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreini) from Mexico and Central America. Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 48 (2): 649-654, DOI: 10.5281/zenodo.5341881
11669C6DFF87FFCBBE15FF18FC70FBB8.taxon	description	Description. Male (holotype). Dorsal coloration. Ground color dark yellow, tubercles black and punctures dark reddish brown to dark orange; antennal segment I dark reddish brown suffused with dark orange, II and III with dorsal surface dark reddish brown to black and ventral surface dark reddish orange suffused with reddish brown to black spots, and IV dark orange with basal joint dark reddish brown; ocellar tubercle black; scutellum yellow, punctures, three quadrate spots at basal third and apex black; hemelytral membrane pale brown, veins slightly darker, and basal third pale yellow with white transversal vein (Fig. 2); connexivum with anterior third yellow and posteriorly black with yellow spot near middle third; dorsal abdominal segments black. Ventral coloration. Ground color dark yellow with punctures black; rostral segments dark orange (apex of IV black); legs dark yellow, tubercles dark reddish brown, and densely covered with black discoidal spots; anterior and posterior lobe of metathoracic peritreme creamy yellow; abdominal sterna dark yellow, densely covered with black large spots, and with a clearly row of black discoidal spots lateral to middle line; lateral margin of abdominal sterna dark yellow, punctures black, and anterior third pale yellow; genital capsule dark yellow with black punctures. Structure. Head. Antenniferous tubercle unarmed; rostrum reaching posterior border of mesosternum. Pronotum. Anterolateral margins gently nodulose to smooth; posterolateral margins sinuate, outer third slightly convex and gently nodulose, and inner third concave and smooth; posterior border almost straight; triangular expansion elongate and acute; frontal angles with broad conical expansion, directed forward; humeral angles slightly exposed (Fig. 4). Legs. Femora with two short subapical spines. Genital capsule. Posteroventral edge with lateral angles exposed, shallowly convex, and conspicuously excavated in the middle third (Fig. 6). Paramere. Figs. 9 - 10. Measurements (mm). Body length 12.30. Head length including the apex of tylus 1.25; width across eyes 1.55; interocular distance 0.85, interocellar distance 0.44; preocular distance 0.72; length of antennal segments: I, 1.85; II, 2.05; III, 2.14; IV, 2.00. Pronotum length 2.65; maximum width across humeral angles 4.60. Scutellar length 1.73; width 2.00. Female. Habitus and color similar to male holotype. Connexival segments VIII and IX black with anterior third yellow; dorsal abdominal segments VIII and IX black; genital plates dark yellow, suffused with pink marks and with tubercles and punctures black. Measurements (mm). Body length 13.84. Head length including the apex of tylus 1.45; width across eyes 1.65; interocular distance 0.92, interocellar distance 0.50; preocular distance 0.84; length of antennal segments: I, 1.90; II, 2.00; III, 2.10; IV, 2.05. Pronotum length 3.05; maximum width across humeral angles 5.00. Scutellar length 1.85; width 2.15. Variation. i) Antennal segment IV shiny reddish orange with apical third shiny yellowish orange. ii) Hemelytral membrane whitish with veins darker.	en	Brailovsky, Harry, Barrera, Ernesto (2008): Two new species of Anasa (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreini) from Mexico and Central America. Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 48 (2): 649-654, DOI: 10.5281/zenodo.5341881
11669C6DFF87FFCBBE15FF18FC70FBB8.taxon	diagnosis	Differential diagnosis. The new species has been placed in couplet 66 - 66 ’ of the BRAILOVSKY (1985) key, and is related to A. litigiosa Stål, 1862, by having the apex of scutellum black, and abdominal sterna dark yellow, and densely suffused with black spots. In A. costalis Stål, 1870, the apex of scutellum is yellow, and the abdominal sterna pale yellowish orange, scattered with black spots. Anasa litigiosa, recorded from Mexico, and Guatemala, has the dorsal abdominal segments IV and V yellow, the hemelytral membrane brown with white discoidal spots (Fig. 1), the femora unarmed, the triangular expansion of pronotum absent, and the posteroventral edge of male genital capsule weakly excavated at middle third (Fig. 8). In A. stysi sp. nov., here recorded from southern Mexico, Guatemala, and Nicaragua, the dorsal abdominal segments IV and V are black, the hemelytral membrane pale brown to whitish without white discoidal spots, the femora armed with two subapical spines or tubercles, the triangular expansion elongate and acute, and the posterolateral border of male genital capsule with lateral angles exposed, shallowly convex, and conspicuously excavated at middle third (Fig. 6). Anasa maculipes Stål, 1862, recorded from United States, Mexico, Guatemala, Honduras, and Costa Rica, also resembles A. stysi sp. nov. In A. maculipes dorsal abdominal segments III to VI are yellow, the hemelytral membrane dark brown, and antennal segments I to III pale reddish orange. In the new species the dorsal abdominal segments III to VI are black, the hemelytral membrane pale brown to whitish, and antennal segments I to III dark reddish brown to black and suffused with dark orange marks.	en	Brailovsky, Harry, Barrera, Ernesto (2008): Two new species of Anasa (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreini) from Mexico and Central America. Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 48 (2): 649-654, DOI: 10.5281/zenodo.5341881
11669C6DFF87FFCBBE15FF18FC70FBB8.taxon	etymology	Etymology. Named in honor of the distinguished Czech entomologist Dr. Pavel Štys.	en	Brailovsky, Harry, Barrera, Ernesto (2008): Two new species of Anasa (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreini) from Mexico and Central America. Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 48 (2): 649-654, DOI: 10.5281/zenodo.5341881
11669C6DFF87FFCBBE15FF18FC70FBB8.taxon	distribution	Distribution. Widespread in Mexico (Chiapas), Guatemala, and Nicaragua.	en	Brailovsky, Harry, Barrera, Ernesto (2008): Two new species of Anasa (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreini) from Mexico and Central America. Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 48 (2): 649-654, DOI: 10.5281/zenodo.5341881
