taxonID	type	description	language	source
0384FE08C529D357FE6FFF5AFCFB43AC.taxon	description	(Figs. 1 - 5)	es	Urra, Francisco (2025): Thalassonympha mysteriodes Meyrick, 1931 (Lepidoptera: Roeslerstammiidae): redescripción y nuevos registros geográficos. Revista Chilena de Entomología 51 (1): 29-39, DOI: 10.35249/rche.51.1.25.04, URL: https://doi.org/10.35249/rche.51.1.25.04
0384FE08C529D357FE6FFF5AFCFB43AC.taxon	diagnosis	Diagnosis. Thalassonympha presenta antenas cuya longitud no sobrepasa la longitud del ala anterior, al igual que en Roeslerstammia Zeller, 1839; en otros géneros como Vanicela Walker, 1864, Harpedonistis Meyrick, 1893, Hestiaula Meyrick, 1893, Thereutis Meyrick, 1893, Sphenograptis Meyrick, 1913 y Chalcoteuches Turner, 1927, las antenas son más largas que el ala (Turner 1927; Heppner 2005; CSIRO 2024). El ojo compuesto de Thalassonympha es prominente y no está dividido, diferenciándose de los géneros Amphithera Meyrick, 1892 y Telethera Meyrick, 1913, cuyos ojos compuestos están divididos en dos partes por una hendidura ubicada en el borde posterior del ojo (Turner 1913; Moriuti 1978). El palpo labial presenta escamas apretadas como Telethera y Agriothera Meyrick, 1907, distinguiéndose de los géneros Sphenograptis y Harpedonistis Meyrick, 1893, que tienen escamas erectas en la cara anterior o interna de los palpos (Moriuti 1978). El ala anterior de Thalassonympha es oval lanceolada con ápice ligeramente falcado, al igual que Agriothera y Telethera; en Roeslerstammia el ápice del ala anterior es redondeado, y en Vanicela tanto las alas anteriores como posteriores son lanceoladas y angostas, con flecos alargados (Heppner 2005; CSIRO 2024); Thalassonympha presenta cinco venas radiales en el ala anterior, lo que lo diferencia de Dolichernis Meyrick, 1891, que tiene solo cuatro; la vena R 5 del ala anterior de Thalassonympha termina en el termen, rasgo que la distingue de todos los demás Roeslerstammiidae, pues en estos, R 5 termina en la costa del ala (Heppner 2005). Respecto de los genitales masculinos, Thalassonympha presenta saccus poco desarrollado como Sphenograptis; en otros géneros, como Agriothera, Telethera, Roeslerstammia y Dasycarea Zeller, 1877, el saccus se proyecta como un proceso más largo que ancho; el uncus de Thalassonympha corresponde al descrito para la familia, aunque el extremo distal es angosto, de bordes paralelos y ápice dividido, conformación que recuerda a la observada en el género Thereutis, aunque en este último el uncus es extremadamente alargado; la hembra de Thalassonympha presenta signum en el corpus bursae de forma suboval, constituido por placas esclerotizadas transversas, a diferencia del definido para las hembras de la familia, que cuentan con un signum de forma alargada o cruciforme (Heppner 2005). Thalassonympha mysteriodes destaca por su coloración blanco brillante con tintes azules y verdosos (Figs. 1 a, 1 b), rasgo que no se observa en ningún otro microlepidóptero chileno. Otros Roeslerstammiidae también exhiben alas anteriores blancas, pero presentan patrones distintivos; por ejemplo, las especies del género Nematoloba Meyrick, 1893 presentan lÍneas longitudinales de coloración marrón, mientras que en Macarangela Meyrick, 1893 estas lÍneas son anaranjadas (CSIRO 2024). Las especies de Agriothera tienen alas anteriores marrones y pueden ser fácilmente reconocidas por la banda longitudinal más clara en la parte media del ala (Zheng et al. 2020). Algunas especies de Roeslerstammia y Chalcoteuches tienen alas oscuras con escamas iridiscentes (Turner 1927; Hirowatari et al. 2017). Descripción. Cabeza. Ocelos ausentes, frente con escamas apretadas, vertex con escamas piliformes erectas; ojo compuesto no dividido, Índice interocular = 1,2; antena simple, escapo con pecten (Fig. 1 c); palpo labial curvo, delgado, con escamas apretadas, segundo segmento alcanza la base de la antena, tercer segmento más largo que el segundo (Figs. 1 d, 1 e); haustelo desarrollado, palpo maxilar compuesto por un segmento ovalado (Fig. 1 f). Tórax. Con escamas apretadas; ala anterior oval lanceolada, con escamas apretadas, Índice del ala = 0,34, costa ligeramente arqueada, ápice falcado, termen oblicuo (Fig. 2 a); Sc termina en la mitad del ala, R 1 nace antes de la mitad de la celda discal, R 2 más cercana a R 3, R 3 más cercana a R 4, R 4 y R 5 separadas, connatas o pedunculadas, R 4 termina en la costa y R 5 termina en el termen, M 1 y M 2 subparalelas, M 2, M 3 y CuA 1 equidistantes, CuA 1 desde el ángulo de la celda, CuP presente, 1 A + 2 A ahorquilladas en la base; ala posterior lanceolada, Índice del ala = 0,42, Sc + R 1 y Rs terminan en la costa, M 1 termina inmediatamente bajo el ápice, M 2 más cercana a M 3 que a M 1, M 3 y CuA 1 muy próximas, connatas o pedunculadas desde el ángulo de la celda, CuA 2 alejada de CuA 1, 1 A + 2 A ahorquilladas en la base, 3 A presente. Tibia metatorácica con escamas piliformes apretadas, erectas en superficie dorsal. Abdomen. Segundo esternito abdominal con apodemas tineoides curvadas hacia mesal, sin vénulas, y con barra esclerotizada transversa y curva en borde anterior; tergo sin ornamentación (Figs. 2 b, 2 c). Genitalia del macho (Fig. 3). Tegumen más largo que ancho, vinculum con forma de “ U ”, saccus poco desarrollado; uncus subtriangular, porción distal con bordes paralelos, gnathos subtriangular con ápice dividido y espinoso; valva entera, con penacho de setas largas en la base; setas gruesas y cortas, de ápices romos sobre el borde ventral de la valva, cucullus con setas largas y delgadas en superficie interna, cortas y espatuladas en el ápice; juxta ligeramente esclerotizada con lóbulos laterales membranosos; aedeagus tubular, ligeramente sinuoso, curvado hacia dorsal y más ancho en extremo proximal, de 0,75 veces el largo de la valva, vesica inerme. Genitalia de la hembra (Fig. 4). Ovipositor subtriangular, apófisis anteriores y posteriores más cortas que el ancho del octavo segmento abdominal, apófisis posteriores ligeramente más largas que las anteriores, papilas anales prominentes, con setas largas; antrum esclerotizado, de un cuarto de la longitud del ductus bursae, ductus seminalis inmediatamente anterior al antrum; ductus bursae membranoso, tubular, de longitud similar al corpus bursae, más angosto que el antrum; corpus bursae suboval con signum suboval compuesto por placas esclerotizadas transversas.	es	Urra, Francisco (2025): Thalassonympha mysteriodes Meyrick, 1931 (Lepidoptera: Roeslerstammiidae): redescripción y nuevos registros geográficos. Revista Chilena de Entomología 51 (1): 29-39, DOI: 10.35249/rche.51.1.25.04, URL: https://doi.org/10.35249/rche.51.1.25.04
0384FE08C528D353FEEEFC58FE044698.taxon	diagnosis	Diagnosis. Como la descrita para el género. Descripción. Macho: 16 - 20 mm de extensión alar (n = 6). Cabeza. Vertex, frente, antena, pecten y palpo labial cubiertos por escamas blanco brillante (Fig. 1 b). Tórax. Blanco brillante con tintes azulados. Ala anterior blanco brillante con tintes azulados y verdosos en las venas y hacia los márgenes costal y terminal, base de la costa gris oscuro, cilios blancos; ala posterior blanco brillante, con tinte azul verdoso hacia el ápice y en el margen, cilios blancos; patas blancas. Abdomen. Superficie dorsal blanco amarillento o amarillo claro, aclarándose hacia extremo posterior, y blanco brillante en segmento terminal. Genitalia del macho. Como la descrita para el género. Hembra: 17 - 21 mm de extensión alar (n = 10). Patrón de coloración similar al macho. Genitalia de la hembra. Como la descrita para el género.	es	Urra, Francisco (2025): Thalassonympha mysteriodes Meyrick, 1931 (Lepidoptera: Roeslerstammiidae): redescripción y nuevos registros geográficos. Revista Chilena de Entomología 51 (1): 29-39, DOI: 10.35249/rche.51.1.25.04, URL: https://doi.org/10.35249/rche.51.1.25.04
0384FE08C528D353FEEEFC58FE044698.taxon	materials_examined	Material examinado. 5 hembras, 1 macho: CHILE TALCA, RN Altos de Lircay Camping, 6 - XII- 2016, Trampa luz col. F. Urra [MNNC]. 1 hembra, 1 macho: CHILE CAUQUENES, Chanco RN Los Ruiles, 35 ° 50 ’ 1 ” S 72 ° 30 ’ 36 ” W, 22 - II- 2018, Trampa luz col F. Urra [MNNC]. 1 macho: CHILE MALLECO, Angol Vegas Blancas, 37 ° 49 ’ 56.52 ” S 72 ° 51 ’ 49.08 ” W, 24 - I- 2017, Trampa luz col F. Urra [MNNC]. 1 hembra, 2 machos: CHILE CAUTIN, Carahue Villa Las Araucarias, 38 ° 29 ’ 30 ” S 73 ° 15 ’ 40 ” W, 28 - I- 2019, Trampa luz col. F. Urra [MNNC]. 2 hembras, 1 macho: CHILE OSORNO, Purranque Ruta U- 900 km 51, 40 ° 59 ’ 21.4 ” S 73 ° 38 ’ 57 ” W, 26 - I- 2022, Trampa luz col. F. Urra [MNNC]. 1 hembra: CHILE OSORNO, Purranque Ruta U- 900 km 51, 40 ° 59 ’ 21.4 ” S 73 ° 38 ’ 57 ” W, 7 - XII- 2023, Trampa luz col. F. Urra [MNNC]. Distribución geográfica. En Chile, T. mysteriodes se conoce de la Reserva Nacional Altos de Lircay (Provincia del Maule), Reserva Nacional Los Ruiles (Provincia de Cauquenes), Vegas Blancas (Provincia de Malleco), Villa Las Araucarias (Provincia de CautÍn), Purranque (Provincia de Osorno) y Peulla (Provincia de Llanquihue) (Meyrick 1931) (Fig. 5), comprendiendo las provincias biogeográficas de Santiago (Subregión Chilena Central), Maule y Bosque Valdiviano (Subregión Subantártica), de acuerdo con Morrone (2015). Biología. Se desconoce la biologÍa y hábitos de la especie. Los adultos se presentan entre los meses de diciembre y febrero en la zona central y sur del paÍs, asociados a bosques con presencia de arrayán (Luma apiculata (DC.) Burret), canelo (Drimys winteri J. R. Forst & G. Forst.), coihue (Nothofagus dombeyi (Mirb.) Oerst.) y roble (Nothofagus obliqua (Mirb.) Oerst.), entre otras plantas.	es	Urra, Francisco (2025): Thalassonympha mysteriodes Meyrick, 1931 (Lepidoptera: Roeslerstammiidae): redescripción y nuevos registros geográficos. Revista Chilena de Entomología 51 (1): 29-39, DOI: 10.35249/rche.51.1.25.04, URL: https://doi.org/10.35249/rche.51.1.25.04
