taxonID	type	description	language	source
03DC87C7FFDBFF97FF2BFC04FBC0FBFE.taxon	description	Description. Measurements in mm (Ψ, n = 53 / ɗ, n = 48). Total length: 16.0 – 19.2 / 13.6 – 16.8. Crown median length: 1.2 – 2.2 / 1.0 – 2.2. Pronotum median length: 2.5 – 3.5 / 2.3 – 3.0. Pronotum largest width: 6.8 – 9.6 / 6.0 – 8.0. Mesonotum largest width: 4.0 – 5.0 / 3.8 – 4.8. Color. Mostly brown; with a light-green tint when alive (Fig. 1 A). Forewings (Figs. 1, 4 B) of all species with two large dark-brown maculae (which may be interrupted), one larger over discal cells (always split by 1 or 2 yellow or greenish-yellow small maculae) and smaller one at apex; small black triangular macula at base, between R + M and Cu. External morphology. Crown (Figs. 1, 3 A, 4 A, 6 A) wide and short, in lateral view declivous; median length three-tenths to one-sixth interocular and three-tenths to half of transocular width; anterior margin rounded, with thick carina at crown-face transition; disk flat with small depression anterad of ocelli; surface rugose; without setae. Ocelli (Figs. 1, 3 A, 4 A, 6 A) located on crown behind imaginary line between anterior eye angles, distant from anterior margin; each ocellus closer to median line of crown than to adjacent eye. Antennal ledges not visible in dorsal view. Antennae short, approximately half of pronotum length. Frons concave on upper portion and flat on lower portion. Epistomal suture obscure. Clypeus in facial view elongate, widest at juncture with frons. Lateral frontal sutures reaching antennal pits, not extending to crown. Genae broad. Lora almost as large as clypeus. Pronotum (Figs. 1, 3 A, 4 A, 6 A) short and very broad, much wider than head with lateral margins laterally expanded and carinate; largest width 2.4 – 3.2 times median length and 1.5 – 2.0 times largest mesonotum visible width; in lateral view declivous anteriorly; posterior margin concave; disk rugose and transversely striate. Mesonotum large and broad; length 0.7 to 1.2 times that of combined mesal length of crown and pronotum; disk rugose. Foretibiae with setae on basal half of AV row shorter, finer and much closer together than those of apical half. Forewings (Figs. 1, 4 B) long and broad, approximately three times longer than wide; basal half with pits (most on clavus); texture slightly coriaceous becoming more membranous apically; veins distinct, slightly elevated, without extra veinlets; three closed anteapical cells, with (Kramer, 1966: fig. 23) or without (Fig. 4 B) supernumerary transverse veins; five apical cells (R 1 present) of which base of third is more apical than others; apex acute; appendix present and running from claval apex beyond outer apical cell. Hind wings (Fig. 4 C) with R 4 + 5 and M 1 + 2 not confluent towards apex. Hind legs with femoral setal formula 2 - 1 - 0 (2 - 1 - 1 or 2 - 2 - 0 in few specimens of C. mirabilis); hind tibiae anterodorsal row of setae with fewer setae than anteroventral and posterodorsal rows, usually with one to three intercalaries; first tarsomere with two parallel rows of setae with cuculate bases, anterior row may have much fewer setae than posterior one. Male genitalia. Pygofer (Figs. 4 D, 6 B, C) slightly produced, approximately as long as height of genital capsule; posterior margin round; dorsoapical area less sclerotized forming membranous round region; with short robust process on dorsoapical margin, process apex serrate on inner edge; few long robust setae on preapical area, near base of dorsal process; microsetae randomly distributed over pygofer lobe. Valve laterally fused to pygofer; articulated posteriorly to subgenital plates; posterior margin with median third well produced posteriorly. Subgenital plates (Figs. 4 D, 6 B, F) elongate, extending beyond pygofer apex; each plate separated from each other by basal constriction; apex round; ventral surface with fine scattered setae. Connective short; anterior margin concave; with dorsal keel. Styles (Figs. 4 E, F, 6 D, E) long, extending posteriorly well beyond apex of connective; few microsetae on ventrolateral surface of median portion; apex in lateral view expanded into a semi-circle. Aedeagus with shaft (Figs. 4 G, H – J, 6 G, H) elongate and slender, dorsally curved, preapical region with two pairs of curved, slender, acute processes; preatrium with pair of robust elongate processes, which are curved dorsally. Paraphyses absent. Female genitalia. Pygofer (Figs. 3 B, C, 5 A, B) moderately produced; posterior margin broadly round, dorsal region concave; setae randomly distributed. Sternite VII (Figs. 3 B, C, 5 A, B) longer than preceding segment, approximately 1.6 times wider than median length; posterior margin with pair of lateral concavities and median lobe pronounced, the latter with slight median concavity. Valvifer I (Figs. 3 D – F, 5 C – E,) semicircular. Valvula I (Figs. 3 D – G, 5 C – F) of ovipositor with inner margins produced anteriorly at base and ventral portion less sclerotized; apex acuminate and slightly curved; dorsal sculptured area strigate; pores conspicuous along ramus. Valvifer II semi-circular (Figs. 3 H, 5 G); articulation point with several sensory setae. Valvula II (Figs. 3 I, J, 5 H, I) broad; apical three-fourths dorsally expanded; greatest height near middle of valvula, but not distinctly higher than adjacent areas; dorsal margin without or with two to seven irregular teeth of variable length; preapical ventral prominence absent; apex round; ventral and dorsal denticles absent; pores conspicuous.	en	Engel, Giulia, Takiya, Daniela Maeda (2012): Synopsis of Clinonana Osborn (Hemiptera: Cicadellidae: Iassinae): new distributional records and description of a new species. Zootaxa 3329: 19-30, DOI: 10.5281/zenodo.281223
03DC87C7FFDAFF90FF2BF909FEB1FDE6.taxon	description	Measurements in mm (Ψ, n = 3). Total length: 18.0 – 19.2 (average = 18.4). Crown median length: 1.5 – 1.6 (average = 1.6). Pronotum median length: 3.0 (average = 3.0). Pronotum largest width: 8.8 – 9.6 (average = 9.1). Mesonotum largest width: 4.5 – 5.0 (average = 4.7). Mesonotum median length: 4.5 – 4.8 (average = 4.6). External morphology. Crown (Figs. 1 B, 3 A) median length on average half of interocular and three-tenths transocular width. Pronotum (Figs. 1 B, 3 A) largest width on average 2.6 times median length; largest width on average 1.9 times largest mesonotum visible width. Mesonotum (Figs. 1 B, 3 A) length equal to combined mesal length of crown and pronotum. Forewings may have supernumerary transverse veins. Other characteristics as in generic description. Male unknown. Female genitalia. Valvulae II (Figs. 3 I, J) of ovipositor dorsal margin without teeth. Notes. Because no males of C. impensa are known, it can only be distinguished from other Clinonana species by its pronotum width, which is 1.9 times to twice as broad as the greatest visible width of the mesonotum. No diagnostic differences in the female genitalia of C. impensa and C. mirabilis were observed. Material examined. Bolivia: La Paz: 1 Ψ, Provincia Nor Yungas, Vagante, 16 ° 10 ' S 67 ° 41 ' W, 11 XII 2008 (S. M. Clark), (BYU); Santa Cruz: 2 Ψ, Buena Vista vic., Flora & Fauna Hotel, 17 ° 27 ' S 63 ° 40 ' W, 26 X 2000 (R. Morris), (INHS).	en	Engel, Giulia, Takiya, Daniela Maeda (2012): Synopsis of Clinonana Osborn (Hemiptera: Cicadellidae: Iassinae): new distributional records and description of a new species. Zootaxa 3329: 19-30, DOI: 10.5281/zenodo.281223
03DC87C7FFDCFF92FF2BFF5FFC8EF843.taxon	description	Measurements in mm (Ψ, n = 50 / ɗ, n = 48). Total length: 16.0 – 18.4 (average = 17.4) / 13.6 – 16.8 (average = 15.2). Crown median length: 1.2 – 2.2 (average = 1.6) / 1.0 – 2.2 (average = 1.3). Pronotum median length: 2.5 – 3.5 (average = 3.0) / 2.3 – 3.0 (average = 2.7). Pronotum largest width: 6.8 – 8.4 (average = 7.7) / 6.0 – 8.0 (average = 6.9). Mesonotum largest width: 4.0 – 5.0 (average = 4.6) / 3.8 – 4.8 (average = 4.1). Mesonotum median length: 4.3 – 5.0 (average = 4.5) / 3.3 – 4.5 (average = 4.0). External morphology. Crown (Figs. 1 A, C, 4 A) median length on average two-fifths of interocular and threetenths transocular width. Pronotum (Figs. 1 A, C, 4 A) largest width on average 2.6 times median length; largest width on average 1.7 times largest mesonotum visible width. Mesonotum (Figs. 1 A, C, 4 A) length on average equal to combined mesal length of crown and pronotum. Forewings usually without supernumerary transverse veins, when present in one to all cells, often in only one forewing. Other characteristics as in generic description. Male genitalia. Styles (Figs. 4 E, F) in lateral view with median portion straight. Aedeagus (Figs. 4 G – J) preatrium pair of processes almost extending to apex of shaft; preatrium pair of processes with apex usually straight (Figs. 4 G, H), but curved anteriorly in one specimen from Bolivia (Figs. 4 I, J). Female genitalia. Valvulae II (Figs. 5 H, I) of ovipositor dorsal margin without or with two to seven irregular teeth. Notes. Clinonana mirabilis is similar in external morphology to C. rafaeli sp. nov. but differs in the male genitalia as follows: (1) styles in lateral view without ventral concavity in median portion (Fig. 4 F, arrow), and (2) preatrium processes almost reaching shaft apex (Figs. 4 G – J). Most specimens have been captured in light traps (single specimen with a Malaise trap) in Amazonian terra firme forests, but apparently they are not abundant, with no more than five specimens collected during a single event. Few specimens from Parque Estadual do Mirador (MA, Brazil) were collected in an area dominated by Cerrado vegetation, however most probably in gallery forests, which are continuous to the humid Amazon forest. Material examined. Bolivia: La Paz: 1 ɗ, 1 Ψ, Ixiamas, 13 ° 45 ' S 68 ° 9 ' W, 11 XII 1991 (G. Lecour & S. Colas), (MNHN). Brazil: Amazonas: 1 ɗ, Rio Nhamundá, igarapé Areias, 1 ° 35 ' 11 " S 57 ° 37 ' 32 " W, 17 V 2008 (J. A. Rafael & equipe), (INPA); 1 Ψ, Barcelos, Igarapé Erere / Coruja, 0 ° 6 ' 16 " N 63 ° 51 ' 1 " W, 18 VI 2008 (F. F. Xavier Filho), (INPA); 1 ɗ, 1 Ψ, Amazonas, Careiro, Ramal da AM- 354 para Manaquiri, 3 ° 43 ' 58 " S 60 ° 20 ' 8 " W, 6 XI 2010 (D. M. Takiya, J. A. Rafael & M. J. Holanda), (DZRJ); 1 Ψ, Fonte Boa, Estrada Mamopina, 2 ° 32 ' 27 " S 66 ° 4 ' 8 " W, 23 IX 2005 (J. A. Rafael & F. F. Xavier Filho), (INPA); 1 ɗ, Ipixiuna, Rio Gregório, Com. Lago Grande no Seringal do Recreio, 7 ° 10 ' 6 " S 70 ° 49 ' 6 " W, 17 V 2010 (Cavichioli, Gonçalves & Takiya), (INPA); 1 ɗ, Itacoatiara, AM- 010, km- 232, 3 ° 3 ' S 58 ° 26 ' W, 31 VII 1977 (L. P. A. E. Rufino), (INPA); 1 ɗ, 2 Ψ, Itacoatiara, Madeireira MIL, 2 ° 45 ' 10 " S 58 ° 39 ' 11 " W, 29 XI 2005 (J. A. Rafael, R. J. P. Machado & A. Silva), (INPA); 1 Ψ, Manaus, AM- 010, km- 50, 2 ° 44 ' 13 " S 59 ° 54 ' 32 " W, (F. F. Xavier Filho), (INPA); 3 Ψ, Manaus, Reserva Ducke, 2 ° 55 ' S 59 ° 59 ' W, 24 XI 1976 (N. D. Penny), (INPA); 1 ɗ, same locality as preceding, 4 XII 2002 (J. Câmara & F. F. Xavier Filho), (INPA); 1 Ψ, same locality as preceding, 5 V 2003 (S. F. Trovisco, F. F. Xavier Filho & L. S. Aquino), (INPA); 1 ɗ, Manaus, ZF 2, km- 14, Torre, 2 ° 35 ' 21 " S 60 ° 6 ' 55 " W, 26 X 2003 (J. A. Rafael, F. F. Xavier Filho & A. S. Filho), (INPA); 1 ɗ, same locality as preceding, 21 I 2004 (C. S. Motta, S. Trovisco, F. F. Xavier Filho & A. S. Filho), (INPA); 1 ɗ, 1 Ψ, same locality as preceding, 18 II 2004 (J. A. Rafael, C. S. Motta, F. F. Xavier Filho, A. Silva & S. Trovisco), (INPA); 1 Ψ, same locality as preceding, 19 III 2004 (J. A. Rafael, C. S. Motta, F. F. Xavier Filho, A. Silva & J. T. Câmara), (INPA); 1 ɗ, same locality as preceding, 16 IV 2004 (J. A. Rafael, C. S. Motta, A. S. Filho & J. M. F. Ribeiro), (INPA); 1 ɗ, same locality as preceding, 18 V 2004 (J. A. Rafael, F. B. Baccaro, F. F. Xavier Filho & A. Silva), (INPA); 1 ɗ, same locality as preceding, 16 VII 2004 (J. A. Rafael, C. S. Motta, F. F. Xavier Filho, J. M. F. Ribeiro & S. Trovisco), (INPA); 2 ɗ, same locality as preceding, 13 IX 2004 (F. F. Xavier Filho, A. R. Ururahy, F. Godoi & S. Trovisco), (INPA); 1 ɗ, 1 Ψ, same locality as preceding, 12 X 2004 (J. A. Rafael, C. S. Motta, F. F. Xavier Filho, A. Silva & S. Trovisco), (INPA); 1 Ψ, Manaus, Estrada ZF 2, 2 ° 35 ' 21 " S 60 ° 6 ' 55 " W, 1 X 2005 (J. A. Rafael, F. F. Xavier Filho, R. Machado, A. A. Agudelo & Y. K. Dantas), (INPA); 1 ɗ, same locality as preceding, 1 XI 2005 (J. A. Rafael, F. F. Xavier Filho, R. Machado, A. A. Agudelo & Y. K. Dantas), (INPA); 1 Ψ, Manaus, ZF 2, km- 14, 2 ° 35 ' 21 " S 60 ° 6 ' 55 " W, 19 XI 2009 (O. Evangelista), (INPA); 1 ɗ, 1 Ψ, Manaus, ZF 2, km- 34, Base LBA, 2 ° 35 ' 37 " S 60 ° 12 ' 39 " W, 9 VII 2008 (J. A. Rafael & F. F. Xavier Filho), (INPA); 1 ɗ, Maués, Rio Abacaxis, 140 km SE de Borba, 5 ° 15 ' 10 " S 58 ° 41 ' 52 " W, 27 V 2008 (J. A. Rafael, D. M. Takiya et. al.), (INPA); 1 Ψ, same locality as preceding, 28 V 2008 (J. A. Rafael et. al.), (INPA); 1 Ψ, Presidente Figueredo, AM- 240, km- 12, Sítio Água Viva, 2 ° 3 ' 46 " S 59 ° 58 ' 57 " W, 18 XII 2006 (F. F. Xavier, G. M. Lourido, P. K. M. Almeida & D. M. M. Mendes), (INPA); 1 ɗ, 2 Ψ, Presidente Figueredo, AM- 240, km- 24, Com. São Francisco, 2 ° 1 ' 5 " S 59 ° 49 ' 59 " W, 26 VII 2005 (F. F. Xavier, G. M. Lourido & R. Machado), (INPA); 2 ɗ, 1 Ψ, Presidente Figueredo, Estr. para Balbina, km- 24, 2 ° 35 ' 21 " S 60 ° 6 ' 55 " W, 24 X 2003 (J. A. Rafael, F. F. Xavier Filho & A. S. Filho), (INPA); 2 ɗ, Querari, Pelotão, 1 ° 5 ' N 69 ° 51 ' W, 17 IV 1993 (C. S. Motta, R. Ferreira, J. Vidal & B. Matteo), (INPA); Maranhão: 1 Ψ, Mirador, Parque Estadual Mirador, Base Geraldina, 6 ° 37 ' 26 " S 45 ° 52 ' 9 " W, 28 IX 2006 (J. A. Rafael & F. L. Oliveira), (INPA); 1 Ψ, same locality as preceding, 29 III 2007 (F. Limeira de Oliveira), (CZMA); 1 ɗ, same locality as preceding, 22 II 2009 (M. B. Aguiar Neto & M. J. A. Holanda), (CZMA); 1 Ψ, Bom Jardim, Reserva Biológica do Gurupi, 03 ° 14 ' 05 " S 46 ° 41 ' 83 " W, 17 I 2010 (F. Limeira-de-Oliveira, J. T. Câmara & M. B. Aguiar Neto), (CZMA); 1 Ψ, same locality as preceding, 17 I 2010 (A. A. T. Souza, M. B. Aguiar Neto & J. O. A. Silva), (CZMA); 1 ɗ, same locality as preceding, 0 5 VI 2010 (J. C. Silva, J. A. Silva, A. A. Santos & T. T. A. Silva), (CZMA); 1 Ψ, same locality as preceding, 0 5 VI 2010 (F. Limeira-de-Oliveira, J. C. Silva & D. W. A. Marques), (CZMA); 1 ɗ, 2 Ψ, same locality as preceding, 0 2 IX 2010 (F. Limeira-de-Oliveira, J. C. Silva & M. M. Abreu), (DZRJ); 2 Ψ, same locality as preceding, 0 1 I 2011 (M. M. Abreu, E. A. S. Barbosa & A. A. Santos), (CZMA); 1 ɗ, same locality as preceding, 0 7 I 2011, (F. Limeira-de-Oliveira, M. M. Abreu & E. A. S. Barbosa), (CZMA); 1 Ψ, Cândido Mendes, Fazenda 7 irmãos, 01 ° 51 ’ 37 ” S 45 ° 46 ’ 10 ” W, 0 3 X 2008 (F. Limeira-de-Oliveira, J. A. Rafael & P. A. M. Moraes), (CZMA); 2 ɗ, Carolina, Povoado Canto Grande, Balneário Urupuxete, 23 II 2009 (F. Limeira-de-Oliveira, A. L. Costa & M. M. Abreu), (CZMA); 1 ɗ, 1 Ψ, Carolina, Fazenda Cincorá, 17 X 2009 (F. Limeira-de-Oliveira, R. O. Souza & M. B. Aguiar Neto), (CZMA); Mato Grosso: 1 Ψ, Parecis, 14 ° 9 ' S 56 ° 55 ' 48 " W, 1 XI 1970 (M. Alvarenga), (DZUP); 2 ɗ, 3 Ψ, Sinop, 11 ° 51 ' 50 " S 55 ° 30 ' 14 " W, 1 X 1975 (M. Alvarenga), (DZUP); Pará: 2 ɗ, 1 Ψ, Belo Monte, Rio Xingu, Rodovia Transamazônica, 3 ° 5 ' 52 " S 51 ° 41 ' 31 " W, 7 IV 2008 (J. A. Rafael & F. F. Xavier Filho), (INPA); 1 Ψ, Belterra, FLONA Tapajós, 2 ° 36 ' 15 " S 54 ° 56 ' 35 " W, 15 IV 2008 (J. A. Rafael & F. F. Xavier Filho), (INPA); 1 ɗ, Oriximiná, Monte Branco, Rio Trombetas, Alcoa Mineradora, 1 ° 45 ' 55 " S 55 ° 51 ' 50 " W, 8 X 1982 (J. A. Rafael), (INPA); 1 Ψ, Serra Norte, Manganês, 6 ° 4 ' 4 " S 49 ° 54 ' 7 " W, 24 X 1984 (M. F. Torres), (MPEG); 1 ɗ, same locality as preceding, 27 I 1986 (M. F. Torres), (MPEG); 1 Ψ, Urua, BR 230, km- 65, SW Itaituba, 5 ° 24 ' S 60 ° 45 ' W, 12 X 1977 (B. C. Ratcliffe), (INPA); Rondônia: 1 ɗ, 62 km SW Ariquemes, [10 ° 20 ’ 9.7 ” S 63 ° 25 ’ 21 ” W], 20 X 1997 (B. K. Denzier), (FSCA); 1 ɗ, same locality as preceding, 6 XII 1990 (D. A. Rider & J. E. Eger), (FSCA). French Guiana: 1 Ψ, holotype of Clinonana magna, Mana River, VI 1917, (CMNH); 1 ɗ, allotype of Clinonana magna, Oyapok River, Pied Saut, II 1918 (S. M. Klages), (CMNH); 1 ɗ, Piste Coralie, 4 ° 55 ' 48 " S 52 ° 19 ' 48 " W, 1 IX 1991 (H. de Tougoët, J. Navatte, P. Bleuzen & L. Sénécaux), (MNHN); 1 ɗ, same locality as preceding, 12 IX 1991 (H. de Tougoët, J. Navatte, P. Bleuzen & L. Sénécaux), (MNHN); 1 ɗ, same locality as preceding, 11 IV 1993 (P. Kindl), (MNHN); 1 ɗ, same locality as preceding, 16 IV 1993 (P. Kindl), (MNHN); 1 ɗ, same locality as preceding, 9 VIII 1994 (H. de Tougoët & J. Navatte), (MNHN); 2 ɗ, same locality as preceding, 17 III 1990 (H. de Tougoët, J. Navatte & B. Lalanne-Cassou), (MNHN); 1 ɗ, Proche Montsinéry, 4 ° 54 ' N 52 ° 30 ' W, 23 III 1985 (S. Boucher), (MNHN); 1 Ψ, Nancibo, 4 ° 40 ' 12 " N 52 ° 28 ' 48 " W, 3 I 1995 (M. S. Adams), (CMNH); 1 Ψ, 8 km W of Risquetout, 4 o 55.097 ’ N 52 o 33.121 ’ W, 10 VI 2005 (J. E. Eger), (FSCA); 2 Ψ, same locality as preceding, 2 XII 2002, (J. E. Eger), (FSCA); 1 Ψ, same locality as preceding, 8 VI 2005 (J. E. Eger & M. T. Messenger), (FSCA); 1 ɗ, 1 Ψ, 12 km W of Risquetout, 4 o 54.673 ’ N 52 o 11.150 ’ W, 5 XII 2002 (J. E. Eger), (FSCA); 2 Ψ, 13 km W of Riquetout, 4 o 54.026 ’ N 52 o 34.494 W, 8 VI 2005 (J. E. Eger & M. T. Messenger), (FSCA); 5 Ψ, 14 km E N 2 Kaw Rd. to Dégrad Coreze, 4 o 29.964 N 52 o 20.260 ’ W, 6 XII 2002 (J. E. Eger), (FSCA); 2 Ψ, 27 km SE Roura on Kaw Rd., 21 IV 2007 (J. E. Eger), (FSCA); 2 ɗ, same locality as preceding, 9 XII 2002 (J. E. Eger), (FSCA); 1 ɗ, 33 km SE Roura on Kaw Rd., 4 o 34.135 ’ N 52 o 11.150 W, 7 XII 2002 (J. E. Eger), (FSCA); 1 Ψ, same locality as preceding, 4 o 34.135 ’ N 52 o 11.150 W, 8 II 2010 (J. E. Eger), (FSCA); 1 ɗ, 17 km W of N 2 on Belizon Rd., 4 o 17.825 ’ N 52 o 22.812 ’ W, 3 XII 2002 (J. E. Eger), (FSCA); 1 Ψ, same locality as preceding, 9 XII 2002 (J. E. Eger), (FSCA); 1 Ψ, Amazon Nature Lodge 30 km SE Roura on Kaw Rd., 4 o 33.570 ’ N 52 o 12.433 ’ W, 2 VI 2005 (J. E. Eger & M. T. Messenger), (FSCA); 1 Ψ, same locality as preceding, 5 II 2010 (J. E. Eger), (FSCA). Peru: Madre de Dios: 1 ɗ, Rio Tambopata Res [erve], [13 o 08 ’ S 69 o 37 W], 6 XI 1979 (J. B. Heppner), (FSCA). Suriname: Brokopondo: 2 ɗ, 1 Ψ, nr. Brownsberg, Ston Eiland Eco Resort, 0 4 o 59 ’ N 55 o 08 ’ W, 10 II 2010 (P. Skelley), (FSCA).	en	Engel, Giulia, Takiya, Daniela Maeda (2012): Synopsis of Clinonana Osborn (Hemiptera: Cicadellidae: Iassinae): new distributional records and description of a new species. Zootaxa 3329: 19-30, DOI: 10.5281/zenodo.281223
03DC87C7FFDEFF9DFF2BF881FD78FEAC.taxon	description	Measurements in mm (ɗ holotype). Total length: 16.0. Crown median length: 1.1. Pronotum median length: 2.5. Pronotum largest width: 7.2. Mesonotum largest width: 4.0. Mesonotum median length: 4.3. External morphology. Crown (Figs. 1 D, 6 A) median length three-tenths of interocular (ratio = 0.34) and transocular width (ratio = 0.26). Pronotum (Figs. 1 D, 6 A) largest width 2.9 times median length; largest width 1.8 times largest mesonotum visible width. Mesonotum (Figs. 1 D, 6 A) length 1.2 times longer than combined mesal length of crown and pronotum. Other characteristics as in generic description. Male genitalia. Styles (Figs. 6 D, E) in lateral view with median concavity on ventral margin. Aedeagus (Figs. 6 G, H) shaft preatrium pair of processes extending only until two-thirds of shaft length. Female unknown. Notes. Clinonana rafaeli sp. nov. is very similar to C. mirabilis in external morphology and male genitalia. Both species are smaller and have a less laterally expanded pronotum (Figs. 1 C, D, 4 A, 6 A) than C. impensa (Figs. 1 B, 3 A). The new species differs from C. mirabilis by the following male genital characters: style in lateral view with ventral concavity in median portion (Fig. 6 E, arrow); and aedeagal shaft thinner than in C. mirabilis, with preatrium basal processes extending only two-thirds length of shaft (Figs. 6 G, H). In C. mirabilis the basal processes reach the apex of the aedeagus shaft. Etymology. The new species epithet is in honor of the dipterist Dr. José Albertino Rafael (INPA), who coordinated projects including field work in the Brazilian Amazon which made possible the collection of specimens of Clinonana and many other leafhoppers by the junior author, besides being responsible for the collection of about half of specimens studied herein. Material examined. Holotype, Brazil: Rondônia: ɗ, Porto Velho, Campus UNIR, 8 ° 50 ' 4 " S 63 ° 56 ' 35 " W, 17 IV 2006 (F. F. Xavier & J. A. Rafael), (INPA).	en	Engel, Giulia, Takiya, Daniela Maeda (2012): Synopsis of Clinonana Osborn (Hemiptera: Cicadellidae: Iassinae): new distributional records and description of a new species. Zootaxa 3329: 19-30, DOI: 10.5281/zenodo.281223
