Tilia cordata, Mill.

3. T. cordata Mill. , Gard. Dict. ed. 8, n. º 1 (1768)

T. ulmifolia Scop. , Fl. Carniol. ed. 2, 1: 374 (1771)

T. sylvestris Desf. ex Loisel. , Fl. Gall. 1: 311 (1806), nom. illeg.

Ind. loc.: “The first sort grows naturally in the woods in many parts o England...”

Ic.: Lám. 53

Árbol de hasta 30 m, de copa amplia y regular; corteza pardo-grisácea, agrietada longitudinalmente; ramitas jóvenes glabras; yemas 5-7 mm, ovoideas, rojizas, glabras. Hojas 3-10 cm, de base algo asimétrica, bruscamente acuminadas, regularmente aserradas; glabras por el haz, con pelos rojizos por el envés, que se sitúan principalmente en las axilas de los nervios; pecíolo glabro. Cimas de 4-15 flores, erectas en la floración y en la fructificación. Fruto 6-8 mm, globoso, con 1(2) semillas; pericarpio leñoso, endeble, liso. 2 n = 82-86*.

Barrancos, hoces y desfiladeros, donde forma parte de bosques en los que ocasionalmente llega a dominar; preferentemente en substratos calizos; con frecuencia convive con la especie anterior; también cultivado; 0-1600 m. VI-VIII. Casi toda Europa, excepto en el extremo N, W de Siberia y el Cáucaso. Picos de Europa, País Vasco y Pirineo oriental. Esp.: B Bi Ge L Le O S SS. N.v., tilo, teja (Cantabria), teja negra (León), tilar, texa, tella (Asturias); port.: tilia-de-folhas-pequenhas, tilha, tilhola, til; cat.: tell, tell de fulla petita, til·ler, til·ler de fulla gran; eusk.: ezki, ezki hostotxikia, eskiya (Navarra).