Inula helenium, L., 1622

1. I. helenium L. View in CoL , Sp. Pl.: 881 (1753) subsp. helenium

Corvisartia helenium (L.) Mérat View in CoL , Nouv. Fl. Env. Paris: 328 (1812)

Ind. loc.: “Habitat in Anglia, Belgio” [lectótipo designado por A.A. Anderberg in Regnum Veg. 127: 57 (1993): LINN 999.1]

Ic.: Rchb., Icon. Fl. Germ. Helv. 16, tab. 921 (1853) [sub Corvisartia helenium ]; Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. ed. 3, 6(3): 167 fig. 72 (1979); A.R. Clapham, Tutin & E.F. Warburg, Fl. Brit. Isles Ill. 3: 79 fig. 1323 (1963); lám. 393

Hierba perenne, robusta, rizomatosa, con rizoma muy robusto, de tomentosa a vilosa, con pelos tectores de 0,2-1 mm y glándulas sésiles o subsésiles. Tallos 60- 200(250) cm, de 3,5-10 mm de diámetro, erectos, ramificados en la parte superior, de tomentosos a vilosos. Hojas dispuestas a lo largo de todo el tallo, que disminuyen gradualmente de tamaño de la base al ápice, no coriáceas, irregularmente dentadas, con nervadura reticulada prominente, agudas, rara vez cortamente acuminadas, ± verdes y esparcidamente pubescentes con pelos tectores –que se rompen y caen fácilmente– y alguna glándula aislada por el haz, grisáceas, de tomentosas a ± densamente tomentosas con pelos tectores y algunas glándulas gruesas por el envés; las basales 20-80 × 6-25 cm, ovado-elípticas, atenuadas en un largo pecíolo de 4-35 cm, en general verdes en la antesis; las caulinares 3-37 × 1-20 cm, ovado-lanceoladas u ovadas, sésiles, semiamplexicaules. Inflorescencia con 4-20 capítulos dispuestos en cima corimbiforme laxa. Capítulos de (50)60-80 mm de diámetro, pedunculados, con pedúnculos de 30-150 mm. Involucro 12-32 mm, de (15)20-45 mm de diámetro, hemisférico; brácteas externas 9,5-27 × 4,5-16 mm, patentes o erecto-patentes, de ovado-lanceoladas a anchamente ovadas, enteras o irregularmente dentadas, subobtusas, ± foliáceas, de tomentosas a densamente tomentosas; las internas (10)12-25 × 1-4 mm, erectas, de linear-lanceoladas a lanceoladas, denticuladas, agudas o subobtusas, con margen de pelos tectores rígidos ± antrorso-aplicados dispuestos de manera irregular, de casi glabras a laxamente tomentosas en el dorso. Flores liguladas (40)50-80(100) por capítulo, con corola de 20-30(40) mm, que sobrepasa claramente –hasta en 25 mm– al involucro, en general con glándulas minúsculas en la cara abaxial. Flósculos con corola de 9-12 mm. Aquenios 3-5 mm, ± prismáticos, no contraídos en el ápice, glabros. Vilano 7-10 mm, con (40)50-80 pelos soldados en la base. 2 n = 20; n = 10*.

Herbazales ± húmedos, prados de siega, bordes de curso de agua y orlas de bosque, en todo tipo de substratos; 350-1520 m. (IV)VII-IX. Autóctona probablemente solo del SE de Europa y SW y C de Asia; pero naturalizada por otras zonas del W, C y N de Europa (hasta Escandinavia), Norteamérica y Nueva Zelanda, posiblemente a partir de su cultivo como planta medicinal u ornamental. Dispersa por la mitad septentrional de España peninsular, salvo en el NW. Esp.: [B] [Bu] [(Cs)] [Cu] [Ge] [Hu] [L] [Le] [M] [Na] [O] [S] [Sg] [So] [Te] [Va] [Vi] [Za]. N.v.: ala, alaní, campana, enula, énula, énula campana, ínula, helenio, hierba campana, hierba del ala, hierba del moro, inula campana, raíz del moro, yerba campana, yerba del moro; port.: énula-campana, ínula-campana; cat.: ala, ala de corb, alada, àrnica, àrnica borda, arrel de campana, campana, ènula, herba campana, herba del mal estrany, ínula; eusk.: egorri, kristo-lora, usteltxa.