Equisetum L.

1. Equisetum L. View in CoL **

[ Equisétum n. – lat. equisetum = equiseto; los tallos aéreos de algunas especies semejan una cola (lat. seta = cerda, crin) de caballo (lat. equus)]

Rizoma articulado, ramificado. Tallos aéreos simples o con ramas verticiladas, a veces heteromorfos; entrenudos cilíndricos, raramente hinchados, estriados longitudinalmente, diferenciándose costillas y valles; epidermis generalmente silicificada, con depósitos silíceos de forma variable según las especies. Esporas esféricas, de superficie granulosa, con una apertura circular próxima al punto de inserción de los eláteres.

Observaciones.– Aunque en los estudios tradicionales del género se han utilizado con frecuencia caracteres anatómicos de tallos y hojas, hemos procurado emplear los de más fácil observación, limitándonos a hacer constar en las descripciones los más evidentes.

Los nombres vernáculos para la generalidad de las especies son: equiseto, cola de caballo, rabo de caballo, cepacaballo; port.: cavalinha, erva-pinheira, erva-canuda, rabo-de-porco, rabo-de-cavalo, equisseto; cat.: equiset, cua de cavall, aspreta; eusk.: azeribuztana, eztainu-belarra; gall.: rabo de cabalo.

Bibliografía.– J. DUVAL-JOUVE, Hist. Nat. Equisetum France (1864); R.L. HAUKE in Beih. Nova Hedwigia 8: 1-123 (1963); in Nova Hedwigia 30: 385-455 (1978).

1. Estróbilos mucronados; estomas situados en depresiones profundas de la epidermis y alineados a cada lado de los valles ............................................................................... 2

– Estróbilos obtusos; sin estomas o con estomas superficiales, alineados o dispersos en los valles ....................................................................................................................... 4

2. Costillas aplanadas; dientes de las vainas con un margen membranáceo ancho, blanquecino ............................................................................................... 1. E. variegatum

– Costillas ± convexas; dientes de las vainas sin margen membranáceo blanquecino, o muy estrecho ................................................................................................................ 3

3. Vainas del tallo principal cilíndricas, estrechamente aplicadas, de longitud igual o mayor que su anchura; dientes al fin truncados; tallos simples o ramificados accidentalmente (fig. 2) ....................................................................................... 2. E. hyemale

– Vainas del tallo principal ensanchadas en la parte superior, de longitud sensiblemente mayor que su anchura; dientes ± agudos; tallos generalmente ramificados (fig. 3) ....... ....................................................................................................... 3. E. ramosissimum

4. Vainas no aplicadas, netamente acampanadas ............................................................. 5

– Vainas aplicadas, no acampanadas .............................................................................. 7

5. Dientes de las vainas soldados lateralmente formando 3 ó 4 lóbulos (figs. 4, 4’) ......... .............................................................................................................. 4. E. sylvaticum

– Dientes de las vainas libres o soldados lateralmente formando más de 4 lóbulos ...... 6

6. Vainas con más de 14 dientes (fig. 5); estróbilos 4-10 cm ................... 5. E. telmateia

– Vainas con menos de 14 dientes; estróbilos menores de 4(4,5) cm ........ 6. E. arvense

7. Tallos no ramificados ................................................................................................... 8

– Tallos ramificados ........................................................................................................ 9

8. Vainas tan largas como anchas; dientes sin margen membranáceo; más de 10 costillas caulinares (fig. 7) ........................................................................... 7. E. fluviatile

– Vainas más largas que anchas; dientes con margen membranáceo; menos de 10 costillas caulinares (fig. 8) .......................................................................... 8. E. palustre

9. Tallo principal marfileño; costillas rameales profundamente asurcadas (fig. 5) .......... .............................................................................................................. 5. E. telmateia

– Tallo principal verde; costillas rameales no asurcadas ............................................ 10

10. Primer entrenudo rameal generalmente de mayor longitud que la vaina caulinar adyacente; valles de las ramas con perfil en V .......................................... 6. E. arvense

– Primer entrenudo rameal generalmente más corto que la vaina caulinar adyacente; valles de las ramas con perfil en U .......................................................................... 11

11. Vainas caulinares tan largas como anchas; dientes sin margen membranáceo; más de 10 costillas caulinares (fig. 7) ......................................................... 7. E. fluviatile

– Vainas caulinares más largas que anchas; dientes con margen membranáceo; menos de 10 costillas caulinares (fig. 8) ........................................................... 8. E. palustre