Euphorbia serrata, L.

3. E. serrata L. View in CoL , Sp. Pl.: 459 (1753) View Cited Treatment

Ind. loc.: “Habitat in Narbona, Hispania”

Ic.: Jafri & A. El-Gadi (eds.), Fl. Lybia 89: 23 fig. 8 (1982); Rchb., Icon. Fl. Germ. Helv. 5, tab. 333 n.º 2175.2 (1841); Valdés, Talavera & Galiano (eds.), Fl. Andalucía Occid. 2: 232 (1987); fig. 3b

Planta perenne, que rara vez florece en el primer año, multicaule, rizomatosa, glabra, ± glauca . Rizoma grueso – 2 cm de diámetro–, rematado por una cepa ± aparente. Tallos de (8)20-60 cm, erectos o ascendentes, estriados, herbáceos, ± lignificados y escamosos en la base, a menudo con algunas ramas estériles basales y 1-3 ramas laterales de ordinario fértiles. Hojas desiguales, consistentes, sésiles, espinuloso-dentadas en todo el margen, con dientes de 0,3- 1,5(3) mm, patentes, desiguales y alesnados; las superiores (10)20-70 X 7- 15(20) mm, lanceoladas, ovado-lanceoladas u oblongas, a veces lineares, agudas o subobtusas, raramente con ápice redondeado o truncado; las inferiores menores, hasta de 20-40(60) X (1)3-10 mm, lineares o linear-lanceoladas, de ordinario obtusas o subobtusas, mucronadas; en las ramas estériles 10-25(40) X 1-3 mm, lineares, a veces subenteras, agudas, por excepción opuestas o pseudoternadas. Pleocasio con (2)3-5 radios hasta de 90 mm, sucesivamente 1-3(5) veces bifurcados, por excepción primero trifurcados, amarillento; brácteas pleocasiales ovado-lanceoladas, a veces muy aguzadas, dentadas excepto en la base; brácteas dicasiales de ordinario deltoideas, ovadas o cordiformes, dentadas, crenadas o enteras, libres. Ciatio c. 2 mm, glabro; nectarios verde-parduscos, de ordinario apendiculados, orbiculares o transversalmente elípticos, con el margen entero o irregularmente crenado-lobado, generalmente con dos apéndices

3 mm, ± obtusos. Fruto 5-6 X 4-5 mm, subovoideo, marcadamente sulcado, con pedicelo hasta de 5 mm; cocas redondeadas, lisas o finamente papilosas. Semillas 2,7-3 X c. 2 mm, cilíndricas, lisas o finamente punteadas, grisáceas; carúncula c. 1 X 1,7 mm, hemisférica, de base truncada y lobulada, estipitada, terminal. 2 n = 18.

Campos de cultivo, comunidades herbáceas nitrófilas en lugares ruderalizados, matorrales degradados y pastos sobrepastoreados, en general prefiere terrenos removidos de lugares secos y soleados; casi exclusiva de los substratos calizos, con preferencia margosos; 0-1200(1500) m. II-VII(XII). W de la región mediterránea y Macaronesia (Canarias), introducida en Norteamérica y Sudáfrica. Dispersa por casi toda la Península (más frecuente en la mitad oriental, falta en el litoral oeste) y Baleares. And. Esp.: A Ab Al Av B Ba Bu Ca Cc Co CR Cs Cu Ge Gr Gu H Hu J L Le Lo M Ma Mu Na O P PM S Sa Se Sg So T Te To V Va Vi Z Za. Port.: AAl Ag BA TM. N.v.: asmaballo, asnaballo, chirigüela, chirrihuela, hierba lechera, lechacines, leche de bruja, lechefría, lechigüela, lechiruelas, lichitierna, sarruego (Pirineo aragonés); port.: leiteira-serrada.

Observaciones.– Presenta una gran variabilidad, que afecta fundamentalmente a la forma de las hojas y de los nectarios. La hojas de los brotes estériles tienden a ser lineares, al igual que las inferiores de los tallos fértiles; ocasionalmente se pueden encontrar individuos con todas las hojas ± lineares o linear-oblongas ( E. serrata var. phylloclada Lange in Willk. & Lange, Prodr. Fl. Hispan. 3: 501. 1877) junto a otros típicos, por lo que consideramos que no merecen ser distinguidos taxonómicamente. En lo concerniente a la variabilidad en la forma del nectario, de ordinario en los ciatios inferiores son ± biapendiculados, mientras que en aquellos de niveles superiores tienden a ser ± redondeados. Rara vez hemos observado (Tielmes, Madrid, MA 427304; Ciempozuelos, Madrid, MA 255961) en el mismo ciatio flores masculinas normales –con un estambre bitecado– junto a otras con 3-5 tecas sobre el filamento estaminal, que además es más grueso.