Chamaesyce polygonifolia, (L.) Small

4. Ch. polygonifolia (L.) Small View in CoL , Fl. South. U.S.: 703 (1903)

Euphorbia polygonifolia L. Sp. Pl. : 455 (1753) [basión.]

Ind. loc.: “Habitat in Canada et Virginia”

Ic.: H.J. Coste, Fl. Descr. France 3: 232 n.º 3199 (1905) [sub Euphorbia polygonifolia ]; Benedí & J.J. Orell in Collect. Bot. (Barcelona) 21: 25 fig. 6 (1992)

Planta anual, procumbente, glabra, glauca, a veces algo carnosa. Tallos hasta de 8(15) cm, en general con solo dos ramas basales, que corresponden al crecimiento de las yemas cotiledonares. Hojas con limbo (7)11-13(16) X 2-4 mm, de linear a linear-oblongo, verdoso por ambas caras, obtuso o subobtuso, apiculado, entero, con los dos hemilimbos casi iguales; pecíolo 1,5-2 mm; estípulas isomorfas, profundamente laciniadas. Ciatios con 4-5 flores masculinas; nectarios 240-280 X 135-155 µm, transversalmente elípticos o suborbiculares, ± estipitados, desprovistos de apéndices. Fruto 2,6-3 X 2,5-3 mm, ovoideo, profundamente sulcado, péndulo; cocas redondeadas, poco aquilladas, lisas; disco hipógino poligonal. Semillas 1,9-2,2 X 1,5-1,6 mm, piriformes, no tetraédricas, lisas, subapiculadas, grisáceas. n = 13*.

Comunidades subnitrófilas de arenales marítimos; 0-5 m. VII-XI. Originaria de la costa E de Norteamérica, se encuentra naturalizada en el litoral atlántico europeo, desde la Bretaña hasta el N de la Península Ibérica , donde escasea. Costa cantábrica, desde Guipúzcoa hasta Asturias. Esp.: [Bi] [Lu] [O] [(S)] [SS]. 5. Ch. Peplis (L.) Prokh., Consp. Syst. Tithymalus : 15 (1933) [Péplis] Euphorbia peplis L., Sp. Pl. 455 (1753) [basión.]

Ind. loc.: “Habitat in Narbonae, Hispaniae maritimis”

Ic.: H.J. Coste, Fl. Descr. France 3: 232 n.º 3198 (1905) [sub Euphorbia peplis ]; Fiori & Paol., Iconogr. Fl. Ital. ed. 3: 314 n.º 2557 (1933) [sub E. peplis ]; Bonnier, Fl. Ill. France 3, tab. 541 n.º 2452 (1914); Valdés, Talavera & Galiano (eds.), Fl. Andalucía Occid. 2: 225 (1987) [sub E. peplis ]

Planta anual, procumbente, glabra, glauca, algo carnosa. Tallos hasta de 35 cm, con (3)4-5 ramas basales, verdes o a menudo rojizos. Hojas con limbo 7-12(16) X 3-6(9) mm, entero, falcado-auriculado –aurícula lateral por excepción serrada–, de redondeado a retuso, muy asimétrico; pecíolo 1-3 mm; estípulas isomorfas, profundamente laciniadas. Ciatios con 4-5 cimas de flores masculinas; nectarios 90-100 X 450-520 µm, transversalmente elípticos o reniformes, no estipitados, rojizos; apéndices 75-85 X 450-520 µm, de igual o menor tamaño que los nectarios, enteros o irregularmente lobulados, blanco-rosáceos. Fruto 3-4 X 4-5(6) mm, ovoideo, profundamente sulcado, péndulo; cocas redondeadas, poco aquilladas, a veces con las quillas purpúreas; disco hipógino poligonal o triangular, laciniado en los ángulos. Semillas de (2,5)3 X (1,6)2,2 mm, piriformes, lisas, apiculadas, grisáceas. 2 n = 24.

Comunidades subnitrófilas de los arenales costeros; 0-10 m. IV-X(XII). Litoral mediterráneo, costa atlántica europea (desde Portugal hasta Normandía) y Macaronesia, introducida en la costa W de Norteamérica. Presente en todo el litoral de la Península y Baleares. Esp.: A Al B Bi C Ca Cs Ge Gr H (Lu) Ma Mu PM (O) Po (S) (SS) T V. Port.: Ag (BAl) BL (DL) E (Mi) R. N.v.: péplide; port.: maleiteira-das-areias; cat.: lleterola de platja.

Observaciones.–Al menos en el N de la Península (cf. Aedo & al. in Fontqueria 40: 70. 1994) y en la costa catalana se encuentra en recesión por la alteración de las playas.