Euphorbia paralias, L.

54. E. paralias L. View in CoL , Sp. Pl.: 458 (1753) View Cited Treatment

Ind loc.: “Habitat in Europae arena maritima”

Ic.: H.J. Coste, Fl. Descr. France, 3: 241 n.º 3235 (1905); Folch, Veg. Països Catalans: 231 fig. 161 e (1981); Jafri & A. El-Gadi (eds.), Fl. Lybia 89: 45 fig. 15 (1982)

Planta perenne, multicaule, rizomatosa, glabra, ± glauca . Tallos hasta de 80 cm, erectos, de base leñosa, muy foliosos en la parte superior, defoliados y cicatricosos en el tercio inferior, con ramas fértiles laterales generalmente cortas y abundantes ramas estériles, laterales o basales. Hojas subcrasas, gruesas, consistentes, glaucas por el haz, lustrosas por el envés, muy ocasionalmente las jóvenes –en las ramas laterales estériles– pelosas, sésiles, involutas, enteras, ascendentes, densamente dispuestas e imbricadas, al menos en los tallos fértiles; las medias 8-20(25) X 2-5 mm, oblongas u oblanceoladas, las superiores entre lanceoladas y ovadas, las inferiores –algo más cortas, como las de los renuevos– elípticas o lanceoladas. Pleocasio con 3-6 radios hasta de 45 mm, 2-3 veces bifurcados, ocasionalmente 5 veces ramificados unilateralmente; brácteas pleocasiales cordatas, ovadas u orbiculares; brácteas dicasiales ovadas, orbiculares o reniformes, libres. Ciatio c. 2 mm; nectarios de ordinario apendiculados, amarillentos o anaranjados, con dos apéndices de 0,2-0,4 mm, agudos u obtusos, a veces reniformes o con el margen de irregularmente lobulado a multífido. Fruto 4-5,5 X 4,5-6,5 mm, subesférico, deprimido, marcadamente sulcado, muy exerto, con pedicelo hasta de 5,5 mm; cocas redondeadas, granulado-rugosas. Semillas 3,1-3,5 X 2,3-2,8 mm, ovoideas, sublisas, en apariencia alveoladas, jaspeadas, de un gris pálido con manchas obscuras o de un pardo acastañado; carúncula 0,3 X 0,5 mm, cónica, caediza, lateral. 2 n = 16; n = 8*.

Arenales marítimos; (III)IV-VIII(XII). Litoral mediterráneo en Europa y N de África, litoral atlántico, donde llega desde el Magreb hasta el Mar del Norte, Madeira y Canarias; introducida en Australia . Todo el litoral de la Península y Baleares. Esp.: A Al B Bi C Ca Cs Ge Gr H (Lu)? Ma Mu O PM Po S SS T V. Port.: Ag BAl BL DL E Mi. N.v., port.: morganheira-das-praias; cat.: lleteresa de sorral.

Observaciones.– Contrariamente a lo afirmado en el protólogo de E. malacitana Pau –in Bol . Soc. Esp. Hist. Nat. 39: 259 (1941)–, la lignificación en la base de tallos de su material tipo (Chilches, Málaga, MA 75424) sugiere que se trata de una planta perenne; por otro lado, las semillas de dicho material son notablemente jaspeadas, pero no francamente foveoladas, por lo que opinamos que el taxon de Pau carece de valor taxonómico.