Epilobium brachycarpum, C. Presl

17. E. brachycarpum C. Presl View in CoL , Reliq. Haenk. 2: 30 (1831)

E. paniculatum Nutt. ex Torr. & A. Gray, Fl. N. Amer. 1: 490 (1840)

Ind. loc.: “Hab. in Mexico” [al parecer, el tipo es de Monterrey (California); cf. Hoch & Raven in Taxon 30: 666 (1981)]

Ic.: Izco in Candollea 38: 312 fig. 1 (1983); Gleason, New Britton & Brown Ill. Fl. N.U.S. 2: 587 (1952); Barbey, Epilobium , pl. 8 (1885) [sub E. paniculatum ]; fig. 2 l

Hierba anual con raíz axonomorfa. Tallos 30-150 cm, de 2-7 mm de diámetro, erectos, provistos de numerosos ramilletes axilares y profusamente ramificados en la parte superior en los ejemplares de cierto tamaño, glabrescentes, de un color pajizo –con alguna veta purpúrea– y con la epidermis exfoliable en la parte inferior. Hojas 10-45 X 2-4 mm, alternas, de lineares a linear-elípticas, ± conduplicadas, agudas, sésiles o gradualmente atenuadas en pecíolo de hasta 5 mm, con margen denticulado –a veces imperceptiblemente–, glabras, glaucas. Inflorescencia paniculiforme, laxa; racimos con 5-15 flores; brácteas reducidas, linear-subuladas; pedicelos 2-5 mm en la fructificación, con pelos glandulíferos patentes, de c. 0,1 mm. Botones florales obovoideo-fusiformes, de hasta 7 mm. Cáliz 5,5-8 mm –incluido el tubo, tubular-infundibuliforme, de 3-5 mm–, esparcidamente cubierto de pelos glandulíferos, de c. 0,1 mm, patentes. Pétalos 7-9 mm, bilobados –con escotadura de unos 4 mm–, rosados o purpúreos, raramente blancos. Estigma indiviso o ligeramente lobado. Frutos 20-30 mm, linear-fusiformes, esparcidamente glanduloso-pubérulos –pelos como los del cáliz–. Semillas 1,3-1,6 mm, obovoides, con el ápice redondeado –sin cuello diferenciado– y un estrangulamiento en el tercio inferior, con papilas prominentes, pardas con motas obscuras. n = 12*.

Lugares nitrificados abiertos: cunetas, taludes del ferrocarril; 600-800 m. VIII-X. W de Norteamérica (desde la Columbia Británica hasta California y Arizona), Argentina. Naturalizada en el C y CW de la Península. Esp.: [Cc] [M] [Sa] [To].

Observaciones.–Introducida en España y, al parecer, en todo el Continente hace poco más de quince años [Izco in Candollea 38: 309-315 (1983)]. Al haber sido rechazada la propuesta de E. brachycarpum C. Presl como nomen rejiciendum – Taxon 30: 666 (1981); 33: 300 (1984)–, éste es el nombre correcto, prioritario sobre E. paniculatum , ampliamente usado este último en el N de América.