Mespilus germanica, L.

1. M. germanica L. View in CoL , Sp. Pl. 1: 478 (1753) View Cited Treatment

Ind. loc .: “Habitat in Europa australi”

Ic.: Lám. 90

[germánica]

Arbol o arbusto de 1,5-3 m –hasta 6 m, los cultivados–. Ramas jóvenes pelosas, pardo-rojizas. Hojas (3)5-12 X 1,8-4 cm, elípticas u oblongo-lanceoladas, obtusas o agudas, ± cuneadas en la base, enteras, a veces con dientes que en general terminan en una glándula rojiza, de haz verde-obscura, con algunos pelos sobre todo a lo largo del nervio medio, y envés peloso; pecíolo 2-8 mm, peloso; estípulas c. 8 mm, grandes, de ovadas a ovado-lanceoladas, ± lanosas, pardo-rojizas. Flores 2-5 cm de diámetro, solitarias, sobre pedúnculos de 2-5 mm, densamente pelosos. Receptáculo tomentoso. Sépalos 6-18 mm, lanceolado-subulados, erectos o erecto-patentes, de algo más cortos a más largos que los pétalos, foliáceos, enteros, pelosos por ambas caras. Pétalos 5, de 10-26 mm, suborbiculares, de ápice algo emarginado y margen ± eroso, con uña de c. 2 mm. Estambres 30-40, algo soldados en la base. Pomo (1)1,5-3 cm de diámetro –hasta de 8 cm, los cultivados–, de globoso-turbinado a piriforme, peloso o glabrescente, pardusco; pirenos 10-12,5 X 5-7,5 mm –de los que muchas veces solo 2 contienen una la semilla, mientras los restantes quedan vanos–, con los ángulos externos ± aquillados. 2 n = 34*.

Setos, sotos de los ríos y bosques ± húmedos, principalmente de caducifolios, a veces en cornisas de roquedos; 0-1000(1500) m. IV-VI. SE de Europa, Crimea, Anatolia, el Cáucaso, el Kurdistán, y montañas que rodean al mar Caspio por el S; como asilvestrada, en el W, C y S de Europa. En la Península Ibérica, cultivada y a veces asilvestrada, preferentemente en las regiones de clima suave y húmedo. Esp.: [A] [B] [Bi] [Bu] [(Cs)] [Ge] [(Gr)] [Hu] [Ma] [Na] [PM][Mll (Ib)] [(S)] [SS] [(T)] [Te] [V] [(Vi)]. Port.: [Ag] [(BAl)]. N.v.: níspero, néspera, nisperero, nispolero (níspero, níspera y níspola, el fruto); mispolera, niéspera (miézpola, míspero, míspola y niéspola, el fruto, Aragón); cardápano (Asturias); port.: nespereira (nêspera, niéspera, níspero y níspola, el fruto); cat: nesprer, nespler, nesperera, nesplera, nisprer (nespra y nespla, el fruto); nisperer, nyespler (nyespla, el fruto, País Valenciano); eusk.: mizpirondo arrunta, mizpiratze (mizpira y mizmira, el fruto); gall.: nespereiro (néspero, nésporo, nespro, níspola y níxaro, el fruto).

Cultivada desde antiguo por sus frutos. Éstos se recolectan algo antes de madurar, se almacenan largamente y se comen pasados, cuando ha desaparecido su sabor acerbo. Hoy su cultivo está prácticamente abandonado y el nombre del árbol (níspero) y de los frutos (nísperos) se ha trasladado a otro frutal de introducción relativamente reciente, la Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.