Sorbus aucuparia, L.

2. S. aucuparia L. View in CoL , Sp. Pl. 1: 477 (1753) View Cited Treatment

Ind. loc .: “Habitat in Europae frigidioribus”

Ic.: Ross-Craig, Draw. Brit. Pl. 9, pl. 29 (1956); Ruiz Torre & Ceballos, Árb. España Penins.: 294 (1971); lám. 93

Árbol de hasta 15(20) m. Ramas jóvenes pelosas, con lenticelas abundantes; corteza lisa, gris; yemas 9-13 mm, cónico-ovoides, agudas, con 2-4 escamas, tomentosas, no viscosas. Hojas (6)12-16 × (5)7-11 cm, imparipinnadas, no coriáceas, a veces glabras, con frecuencia pelosas, sobre todo en el envés y raquis; folíolos 5-7 pares laterales, sentados o casi, de (1,5)3-5 × 0,5-2 cm, y uno terminal, decurrente –con peciólulo de 5-8 mm–, oblongo-lanceolados u oblongo-elípticos, aserrados al menos en la mitad superior, a veces doblemente aserrados; pecíolo (8)15-45 mm; estípulas 3-5 × 1-2 mm, lanceoladas o falcadas, en general con algunos dientes ocres en el ápice, ± pelosas. Inflorescencia corimbiforme, con las ramas densamente pelosas en la floración, más tarde casi glabras. Receptáculo c. 2 mm, tomentoso. Sépalos 0,5-1 × 0,5-1 mm, con algunos dientes laterales, pelosos al menos en la cara externa. Pétalos (3)5-6 × 3-4 mm, patentes, unguiculados, glabros o casi, blancos, de limbo ± orbicular, cocleariforme y entero. Estambres 16-20; filamentos 1,5-3,5 mm, lineares, glabros; anteras 0,3-0,4 mm, de color blanco amarillento o crema. Carpelos (2)3-4(5), soldados en el tercio inferior; estilos (2)3-4(5), de 1,5-2 mm, libres, con la base pelosa, persistentes. Pomo 5-11 × 6-11 mm, subgloboso, rojo o rojo-anaranjado, generalmente sin lenticelas –a veces con 1-20–; epidermis unistrata; carne homogénea, sin células taníferas, y con esclereidas poco numerosas –de hasta 55 µm de diámetro, con paredes de ± 10 µm–, en grupos pequeños; corazón no diferenciado, con una cavidad central. Semillas 1-6, de 3-6 × 1,5-3 mm, de sección transversal anchamente elíptica, a veces ovado-depresa, lisas, brillantes, de color anaranjado. 2 n = 34*.

Hayedos, abedulares, robledales, abetales y pinares –muchas veces en los claros y en los márgenes–, piornales, roquedos, etc.; en general en substrato silíceo; (300)600-2300(2600) m. (IV)V-VII. Europa, Siberia, el Cáucaso, Asia Menor, N del Irán, Islandia, Groenlandia y Madeira –donde quizás está naturalizada–. Montes y sierras de la mitad N de la Península Ibérica y ¿ Sierra Nevada y la Sagra (Granada)? And. Esp.: Av B Bi Bu (C) Cc (Cs) Cu Ge (Gr)? Gu Hu L Le Lo Lu M Na O Or P (Po)? S Sa Sg So SS Te Vi Z Za. Port.: BA BB Mi TM. N.v.: serbal de cazadores, argumón, argomeno, cornabute, escornacabras, llameiro, orno, serbal, serbal silvestre, serbellón, sorbital; abesurt, alicas, aliso, besurb, bezurt, bixordero, boxadero, buxardero, buxarolera, buzadero, cerolera de puerto, fixordera, pixorrotera, zerollera borde (Aragón); acafresna, azarollera borde, capurrio, caputre, caputrio (Asturias); cervellón (Ávila); sevillano (Burgos); amargoso, margojo, margoso (Cantábria); fresno silvestre (Navarra); mostajo, pomal bordo (la Rioja); escantreixo (Zamora); port.: tramazeira, cornogodinho, escancerejo, sorveira-brava, sorveira-dos-passarinheiros; cat.: moixera de guilla, azarolera borda, besurt, server de bosc, server de caçadors; seridoler ( valle de Arán ); eusk.: otsa-lizarra, atso-lizarra, otso-lizarra, txori-egurra, udalatxa, udalatza, ustaina; gall.: cancireixo, capudre, capudre cancereixo, capudrio, cornabois, cornabude, cornabuile, cornapuz, cornide, escornacabras, escornabois, serbal, sorba, surbia, xistra.

Observaciones.– Diploide, con reproducción sexual, que participa en la formación de clones con S. aria y, posiblemente, con S. hybrida y S. intermedia .

Las citas granadinas de la Dehesa de Camarate ( Sierra Nevada ) –cf. P. Prieto in Anales Inst. Bot. Cavanilles 32(2): 1124 (1975)– y de la Sierra de la Sagra –cf. A.M. Negrillo & G. Marín Calderón in Stud. Bot. Univ. Salamanca 4: 136 (1985)– no han podido ser confirmadas.