Malus sylvestris, (L.) Mill.

1. M. sylvestris (L.) Mill. View in CoL , Gard. Dict. ed. 8, n.° 1 (1768)

Pyrus malus var. sylvestris L. Sp. Pl. 1: 479 (1753) [basión.]

P. malus subsp. sylvestris (L.) Ehrh. View in CoL in Hannover. Mag. 1780(14): 223 (1780) [n.v.] [Beitr. Naturk. 1: 100 (1787)!]

P. acerba (Mérat) Lej. View in CoL , Fl. Spa 2: 311 (1813)

Ind. loc .: “Habitat in Europa” [distribución general para la especie, Linneo no concreta las variedades]

Ic.: Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. ed. 2, 4(2B): 309 Abb. 259 (1994); Ruiz Torre & Ceballos, Árb. España Penins.: 304 lám. 65 (1971); lám. 98 a-h

Árbol de 2-7 m, a veces espinoso, con tronco de corteza agrietada que se desprende en placas. Ramas jóvenes con yemas de 3-4 × 2 mm, cónico-ovoideas, glabras, pero ciliadas en los bordes. Hojas 25-50(72) × 20-40(48) mm, de aovadas a elípticas, ± acuminadas, con la base por lo general cuneada o redondeada, aserradas, de envés algo peloso al brotar, más tarde glabras por ambas caras; pecíolo 9-30 mm, glabro o algo peloso; estípulas 3-5(10) mm, dentadas, subglabras. Flores 3-6, en cimas umbeliformes o corimbiformes; pedicelos 9-20 mm, pelosos. Sépalos 5-5,5 × 2 mm, triangulares, a veces con algunos dientes laterales, glabros en la cara externa y tomentosos en la interna. Pétalos 11- 17(20) × 10-13 mm, suborbiculares, blancos, a veces rosados; uña 1-2 mm. Estambres 20; filamentos 9-10 mm; anteras c. 1,5 × 0,5 mm. Estilos 5, de 7-8 mm. Pomo 18-26 × 19-23 mm, globoso, coronado por los restos del cáliz, verde o rojizo. Semillas 6-7 × 3-3,5 mm. 2 n = 34*.

Bosques de caducifolios, bosques mixtos, encinares y pinares frescos, setos, matorrales, etc.; 0- 1800 m. IV-VI. Casi toda Europa y SW de Asia. N de la Península, Sistema Ibérico, Sistema Central, Sierra de Cazorla , Sierra Nevada y Sierra de la Palma. (And.). Esp.: (Al) B (Bi) (Bu) (C) Ca Cc (Cs) Ge Gr Hu J (L) Le (Lu) M (Na) O (Or) P (Po) S Sa (SS) Sg So T (Vi) Z Za. Port.: BB (Mi) TM. N.v.: manzano silvestre, camueso, currubita, chimino, gurrufito, maíllo, manzanal, manzaneira, manzanera, manzano acerbo, manzano bravo, manzano montés; manzanoñeras (manzañones, el fruto, Aragón); maguillo (Jaén); port.: macieira-brava, maceira-brava, maceira-silvestre, maçanzeira (maçã-azeda, el fruto); cat.: pomera borda, maçanera, pomer bord, pomera mosquina, pomera saltvage (poma borda, el fruto); eusk.: sargamina, basakoa, basa-sagarra, basa-sagartzea, basatea, sagar-basatia, sagar-gazia (sagarra, sagarkoa, sagarmina, patxaka, el fruto); mintxagarris, pintxagar, pintxagarre, txagamin (Navarra); gall.: maceira brava, boulleiro bravo, caruceiro bravo, caruezo bravo, macira brava, macieira brava, maciñeira brava, mancieira brava, manzanceira brava, manzaneira brava, mazaeiro bravo, mazaira brava, mazanceira brava, pumariño bravo (mazá brava, el fruto).

Observaciones.–En el herbario de Willkomm (COI) hay un pliego de M. sylvestris colectado en la Sierra de la Palma entre 600-900 m, el 22-III-1845 (pr. Algeciras, Cádiz), que luego se mencionó en el “ Prodromus ” bajo Pyrus malus var. sylvestris –cf. Willk. in Willk. & Lange, Prodr. Fl. Hispan. 3(1): 194 (1874)–. Ni Pérez Lara en su “ Flórula gaditana ” –cf. Anales Soc. Esp. Hist. Nat. 20: 87 (1991)– ni J.A. Devesa in B. Valdés, S. Talavera & E. Férnández-Galiano (eds.), Fl. Andalucía Occid. 2: 39 (1987), recogen la cita de Willkomm o mencionan esta especie para Cádiz.