Pseudorlaya pumila, (L.) Grande

1. Ps. pumila (L.) Grande View in CoL in Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser. 2, 32: 86 (1925)

Caucalis pumila L. View in CoL , Syst. Nat. ed. 10: 955 (1759) [basión.]

Orlaya maritima View in CoL Gouan ex W.D.J. Koch in Nova Acta Phys.-Med. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 12(1): 79 (1824), nom. illeg.

Daucus pumilus (L.) Hoffmanns. & Link, Fl. Portug. 2: 398 (1820-34)

Orlaya bubania Philippe View in CoL , Fl. Pyren. 1: 407 (1859), nom. illeg.

Ps. pumila subsp. microcarpa (Loret & Barrandon) M. Laínz View in CoL , Aport. Fl. Gallega VI: 18 (1968)

Ind. loc.: [no indicada de forma expresa ]

Ic.: Zohary, Fl. Palaestina 2, tab. 577 (1972); lám. 32

Tallos 5-20(30) cm, híspidos, profusamente ramificados –ramas patentes–, recorridos por costillas. Hojas 1,5-6 × 1-3,5 cm, 2-3 pinnatisectas, de contorno deltado, híspidas, con divisiones de último orden 2-5 × 0,8-2 mm, linear-oblongas, mucronadas, muy próximas entre sí, con pecíolos hasta de 6 cm y de base cortamente envainadora. Umbelas con 3-7 radios hasta de 5 cm en la fructificación, muy desiguales, pedúnculos hasta de 20 cm en la fructificación, rígidos, claramente asurcados, híspidos. Brácteas 2-5, de 5-15 × 1-10 mm, de lineares a pinnatisectas, híspidas. Umbélulas compactas, con 8-12 flores, cortamente pediceladas, la mitad hermafroditas y la otra mitad masculinas. Bractéolas 3-5, similares a las brácteas pero más pequeñas, reflejas en la fructificación. Cáliz con dientes de 0,5-1 × 0,3-0,5 mm. Pétalos c. 1,5 mm, obovados. Estilos c. 0,4 mm, erectos. Frutos (5,5)7,5-12 × 3,5-10 mm; espinas de las costillas dorsales y laterales de diferente tamaño. 2 n = 16; n = 8.

Arenales marítimos, raramente hacia el interior; 0-300(500) m. II-V. W de Europa , región mediterránea. Litoral del E, NW y S de la Península y Baleares. Esp.: A Al B C Ca (Cs) (Ge) Gr H (Lu) Ma Mu PM[Mll Mn Ib] Po (S) T (V). Port.: Ag BAl (E). N.v., cat.: carretons, cospi, cospí, cospí de mar, cospí marí, nou d’aigua.

Observaciones.– Pseudorlaya pumila muestra una considerable variabilidad, especialmente en tamaños, que está relacionada con factores ambientales. Los ejemplares jóvenes carecen de los frutos grandes característicos que maduran más tarde, lo que ha dado pie a frecuentes determinaciones incorrectas. En tanto no se lleven a cabo estudios más profundos, parece prematuro reconocer la Ps. pumila f. microcarpa (Loret & Barrandon) Sáenz de Rivas in Anales Inst. Bot. Cavanilles 31(2): 194 (1975) [ Ps. pumila var. microcarpa Loret & Barrandon, Fl. Montpellier : 265 (1876), basión.; Ps. pumila subsp. microcarpa (Loret & Barrandon) M. Laínz ]. Nuestros propios estudios han revelado que la Ps. minuscula (caracterizada por sus frutos más pequeños con espinas similares en costillas laterales y dorsales) está más extendida de lo que se suponía.