Torilis japonica, (Houtt.) DC.

1. T. japonica (Houtt.) DC. View in CoL , Prodr. 4: 219 (1830)

Caucalis japonica Houtt. View in CoL , Nat. Hist. 8: 42, pl. 45 fig. 1 (1777) [basión.]

T. rubella Moench View in CoL , Methodus: 103 (1794)

T. anthriscus (L.) C.C. Gmel. View in CoL , Fl. Bad. 1: 615 (1805) [ Tordylium anthriscus L., Sp. Pl. : 240 (1753), basión.], nom. illeg., non (L.) Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 1: 83 (1788) [ Scandix anthriscus L., Sp. Pl. : 257 (1753), basión.]

Ind. loc.: [no indicada de forma expresa ; Japón]

Ic.: Rchb., Icon. Fl. Germ. Helv. 21, tab. 2006 (1866) [sub T. anthriscus ]; Ross-Craig, Draw. Brit. Pl. 13, pl. 26 (1959); Tutin, Umbell. Brit. Isles: 181 (1980)

Hierba anual o bienal, erecta. Tallos hasta de 150 cm, estriados, ramificados en la parte superior. Hojas basales oblongo-ovadas, 2-3 pinnatisectas, con segmentos de 10-30 mm, de ovados a linear-lanceolados, pinnatífidos o dentados, con pelos rígidos y antrorsos en ambas caras; hojas caulinares similares pero menos divididas. Umbelas 1,5-4 cm de diámetro, terminales, sobre largos pedúnculos, con 5-15 radios de 0,5-2 cm, algo desiguales. Brácteas 4-8(12), lineares, desiguales, híspidas. Bractéolas varias, de 2-4 mm, de lineares a lanceoladas, híspidas. Flores hermafroditas y masculinas, en su mayoría sésiles. Cáliz con dientes bien visibles –hasta de 0,5 mm–, triangulares, agudos, persistentes. Pétalos blancos o rosados, los externos de las flores exteriores algo mayores. Estilos 0,4-0,7 mm, recurvados en la fructificación. Frutos 2,5-4,5 mm, elipsoides u ovoides, con los 2 mericarpos similares; costillas secundarias con espinas curvas, gradualmente atenuadas, de ápice no gloquidiado, no dispuestas en filas. 2 n = 16*.

Herbazales nitrófilos de bordes de caminos y campos de cultivo; (0)350-1800 m. V-VIII. Europa , en su mayor parte, N de África (Marruecos), Asia templada –hasta China y el Japón–. Mitad N de la Península Ibérica y montañas de la mitad S. And. Esp.: (Ab) Av B (Bi) Bu (Cc) (CR) Cs Cu Ge Gr Gu Hu J L Le Lu M Ma Na (O) (Or) (P) (Po) (S) Sa Sg So (SS) (Te) V Va Vi Za. Port.: (BB) BL TM.

Observaciones.– Se ha confundido a menudo con T. arvensis , pero difiere por tener un mayor número de brácteas y frutos con espinas no gloquidiadas. Las plantas ibéricas son referibles a la subsp. japonica . La T. anthriscus subsp. ucranica (Spreng.) Thell. in Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. 5(2): 1053 (1926) [ T. ucranica Spreng. in Roem. & Schult., Syst. Veg. 6: 485 (1820), basión.], con umbélulas más claramente radiadas y frutos más pequeños, vive en el SE de Europa y Turquía.