Rorippa sylvestris, (L.) Besser

1. R. sylvestris (L.) Besser View in CoL , Enum. Pl.: 27 (1821) subsp. sylvestris

Sisymbrium sylvestre L. View in CoL , Sp. Pl.: 657 (1753) [basión.]

Nasturtium sylvestris (L.) R. Br. in W.T. Aiton, Hort. Kew. ed. 2, 4: 110 (1812)

Ind. loc.: “Habitat in Helvetiae, Germaniae, Galliae ruderatis”

Ic.: Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. ed. 3, 4(1): 179 Fig. 94 e-g (1986); Rchb., Icon . Fl. Germ. Helv. 2, tab. 55 n.° 4368 (1837-38); fig. 1

Planta (15)20-50 cm, perenne, estolonífera. Tallos decumbentes, postrado-ascendentes o ± erectos, con pelos muy cortos, en su mayoría retrorsos, por lo regular ± densos en la parte inferior, más raramente glabrescentes. Hojas (2)4- 15(20) × (0,7)1-5 cm, pecioladas; pecíolo ensanchado o escasamente auriculado en la base; limbo de contorno ± elíptico, de profundamente pinnatisecto a subpinnado, con 3-6 pares de segmentos laterales, algo ciliado en el margen; segmentos laterales de elípticos a poco ovados, a veces sublineares, de irregularmente dentados a lobados, el terminal similar o poco mayor. Pedicelos (3)4- 8(10) mm en la fructificación, de erecto-patentes a patentes, a veces algo reflejos. Sépalos 2-3 mm, glabros o con escasos pelos en el dorso. Pétalos 3-4,5 × 1,5-2,5 mm. Estambres 3-4 mm; anteras c. 1 mm, romas. Nectarios laterales ± anulares, adelgazados por los lados externo e interno. Frutos (4)5-11(18) × 0,5- 1,2 mm, de erecto-patentes a patentes, a veces suberectos o algo reflejos, rectos o arqueados, frecuentemente vanos, ± linear-elipsoideos, a veces algo obovoideos; valvas algo convexas, lisas o con nervio medio apenas marcado en la mitad inferior; estilo 0,5-1,5 mm, cilíndrico o algo obcónico; estigma 0,5-0,8 mm, generalmente más ancho que el estilo. Semillas 0,5-0,8 mm, generalmente escasas y dispuestas en 1(2) filas en cada lóculo. 2 n = 32, 40*, 48 *.

Hidrófila y ± ruderal, en márgenes de ríos y arroyos o en sitios húmedos ± alterados; en ocasiones puede comportarse como mala hierba invasora; 0-500 m. V-X. Casi toda Europa y W de Asia; naturalizada en el N y S de América. Mitad N de la Península. Esp.: (Av) B Bu Cc Ge (Gu) (L)

(Lo) M (Na) P PM[Mll] Po Sa (Sg) (So) (SS) To Vi Z (Za). Port.: (Ag) BA BB BL DL E R TM. N.v.: oruga palustre, roqueta palustre; port.: agrio-silvestre.

Observaciones.– Especie polimorfa, sobre todo en la conformación de su follaje. Forma híbridos en Europa con R. amphibia – R. × prostrata (J.P. Bergeret) Schinz & Thell. – y R. palustris , no siempre fáciles de distinguir. En la Península Ibérica no se ha detectado material de origen híbrido.