Impatiens balsamina

4. I. balsamina View in CoL L., Sp. Pl., 2: 938 (1753)

[Balsámina]

Ind. loc.: “Habitat in India ”

Ic.: Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. 5(1): 311 Fig. 1875 a-h (1924)

Hierba hasta de 80 cm, anual. Tallos erectos, robustos, no suculentos, cuando jóvenes ± pelosos. Hojas 4-13,2 × 1-4,5 cm, alternas –las inferiores, a veces, opuestas–, de lanceoladas a estrechamente elípticas u oblanceoladas, estrechamente cuneadas, acuminadas, de margen ligeramente serrado o crenado; pecíolo 1-3 mm, sulcado, con algunos pares de glándulas estipitadas a ambos lados. Inflorescencia uniflora o en fascículo axilar de 2 o 3 flores, pediceladas, pero sin pedúnculo común. Flores purpúreas, rosas o blancas; pedicelos 20-25 mm. Sépalo inferior (labio) 17-33 × 4-7,5 mm, navicular, mucronado, peloso, abruptamente contraído en un espolón de 11,5-25 mm, fino, curvo; sépalos laterales 1,3-3 mm, de ovados a ovado-lanceolados, bilobados. Pétalo superior 10,1-12,5 × 12-15,2 mm, orbicular, de ápice mucronulado; pétalos laterales (alas) 23-35 mm, bilobados. Estambres de anteras obtusas; filamentos dilatados hacia el ápice. Cápsula 8-21 × 6,5-9,1 mm, fusiforme u obclaviforme, con extremos picudos, densamente pelosa –pelos pluricelulares–. Semillas 1,5-3,8 × 1,8-3,9 mm, globosas, tuberculadas, pardo-negruzcas. 2 n = 12*, 14*, 14 + 2B*, 18*, 20*,

24*, 28*, 28 + 2B*, 56*, 56 + 2B*; n = 5*, 6*, 7*, 9*.

Cunetas y otros lugares alterados; 0-150 m. VII-IX. Originaria de la India y Birmania, naturalizada en Centroeuropa y el N y C de América. Naturalizada con seguridad en Zeberio –Vizcaya– y Sant Pere Pescador –Gerona–. Esp.: [(A?)] [Bi] [(Cs?)] [Ge] [(V?)]. N.v.: alábega, alegría, alegría de la casa, alegría del hogar, balsamina, belenes, capuchinas, chinos, conejillos, damasquina, gala de Francia, listonería, miramelindo, nicaraguas, papagayos, retozos, tapicería; port.: balsamina, balsamina-dos-jardins, melindres, papagaios, suspiros; cat.: abret, balsamina, cornet, floquet, floqueter, floquí, floquiner, herba de santa Caterina, meravelles, nyanyo, papagai; eusk.: baltsamina; gall.:

balsamina.

Observaciones.– Flores y hojas contienen un tinte –naftoquinona– que se utiliza para colorear las uñas. En medicina popular, los tallos y semillas se han usado para mejorar la circulación sanguínea y para aliviar los dolores de garganta.